Working languages:
English to Italian
Spanish to Italian
Chinese to Italian

GIULIANA DE ANGELIS
Interpreter and translator ZH - ES - EN

Italy
Local time: 06:31 CEST (GMT+2)

Native in: Italian Native in Italian
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Editing/proofreading, Website localization, Interpreting, Subtitling, Voiceover (dubbing), Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Transport / Transportation / ShippingMeteorology
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
Internet, e-CommerceMarketing
Printing & PublishingTourism & Travel

Volunteer / Pro-bono work Open to considering volunteer work for registered non-profit organizations
Rates

Experience Years of experience: 5. Registered at ProZ.com: Jan 2020.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A
CV/Resume Italian (PDF)
Bio

I have recently graduated with a Master's degree in Interpreting and Translation at Ca 'Foscari University. Thanks to my several travels and study abroad I have broaden my mind and I have developed skills such as flexibility and adaptability. I have studied abroad in China for four months this year and I have also been in Spain for five months as part of the Erasmus programme. I had to adapt to different cultures and routines but I have always managed to feel at ease and to enjoy my time. In addition, during my period of study in China I developed teamwork skills thanks to the several group projects which involved me and my Chinese colleague.

My professional experiences trained me on working under stress and helped me develop problem solving and organization skills which resulted to be very useful in the everyday life. I have a very dynamic and extrovert personality, I love travelling and meeting new cultures. I am motivated to start a new experience and to commit myself in order to consolidate my skills.



Profile last updated
Feb 23, 2021