Working languages:
English to Portuguese
Portuguese to English
Tânia Vanessa Cordeiro
Translator, Transcriber, Subtitler PT-EN

Brazil

Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Send email
  • PayPal accepted
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
16 positive reviews
(13 unidentified)

2 ratings (5.00 avg. rating)

 Your feedback
Rate service provider
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Voiceover (dubbing), Training, Copywriting, Language instruction, MT post-editing, Native speaker conversation, Transcreation, Translation, Editing/proofreading, Subtitling, Transcription, Software localization, Sales, Desktop publishing
Expertise
Specializes in:
Names (personal, company)Safety
Advertising / Public RelationsCinema, Film, TV, Drama
MarketingPrinting & Publishing
Tourism & TravelAgriculture
ArchitectureAstronomy & Space

Rates

All accepted currencies Euro (eur)
KudoZ activity (PRO) PRO-level points: 4, Questions answered: 1
Payment methods accepted Wire transfer, PayPal, transferwise, Payoneer | Send a payment via ProZ*Pay
Translation education Bachelor's degree - First Idioms
Experience Years of experience: 23. Registered at ProZ.com: Aug 2020.
Credentials Portuguese (UNICID, verified)
English (UNICID, verified)
English to Portuguese (College Idiomas)
Portuguese to English (College Idiomas)
English (Intervales)
Memberships N/A
Software Adobe Acrobat, Adobe Photoshop, AutoCAD, memoQ, MemSource Cloud, Microsoft Excel, Microsoft Office Pro, Microsoft Word, Smartcat, Subtitle Edit, Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Swordfish, Trados Studio, Wordfast
CV/Resume CV available upon request
Professional practices Tânia Vanessa Cordeiro endorses ProZ.com's Professional Guidelines.
Bio

Hi, there! I'm an English to Portuguese translator, a native Brasilian. I specialize in textile, fashion, tourism, games, subtitle and business field. I'm familiar with the manufacturing and international business field as I worked as an overseas sales representative for 3years. I have full knowledge of the education field as I majored in Portuguese and English Letters. 

I use SDL Trados and MS office. My capacity is 3,000 words per day.

Thank you for taking the time to review my bio. I look forward to working with you.

This user has earned KudoZ points by helping other translators with PRO-level terms. Click point total(s) to see term translations provided.

Total pts earned: 4
(All PRO level)

Language (PRO)
English to Portuguese4
Top general field (PRO)
Other4
Top specific field (PRO)
Law (general)4

See all points earned >
Keywords: portuguese, english, translator, education, localization


Profile last updated
Apr 28, 2022



More translators and interpreters: English to Portuguese - Portuguese to English   More language pairs