Working languages:
English to Finnish
Finnish to English
German to Finnish
Janne Korhonen
Is IT any of our business?

Espoo, Finland
Local time: 23:55 EEST (GMT+3)

Native in: Finnish Native in Finnish
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter, Identity Verified Verified site user
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Software localization, Website localization, Subtitling, Copywriting, Desktop publishing, Native speaker conversation, Operations management, Project management
Expertise
Specializes in:
Computers: SoftwareComputers: Systems, Networks
IT (Information Technology)Internet, e-Commerce
Computers (general)Management
Science (general)Business/Commerce (general)
Human ResourcesEducation / Pedagogy

Rates

KudoZ activity (PRO) Questions answered: 1
Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Jul 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software MateCat, Redokun
Bio

I am at best translating complex, eloquent, even poetic, texts that may require effort and brainpower, but I can also effectively translate more straightforward corpora with or without computer aid. In any case, I aim at retaining the original style and intent, while adapting to the idiosyncrasies of the Finnish language and culture.



Profile last updated
Jul 31, 2022