Working languages:
English to Finnish
Finnish to English

Liisa Marjanen
Music teacher and piano technician

Basel, Switzerland
Local time: 20:28 CEST (GMT+2)

Native in: Finnish Native in Finnish
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues

on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Native speaker conversation, Interpreting, Editing/proofreading, Transcription
Expertise
Specializes in:
MusicEducation / Pedagogy
Poetry & LiteratureArt, Arts & Crafts, Painting
Cooking / CulinaryGeneral / Conversation / Greetings / Letters
Rates

Experience Years of experience: 3. Registered at ProZ.com: Aug 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software N/A

Professional objectives
  • Meet new translation company clients
  • Meet new end/direct clients
  • Network with other language professionals
  • Get help with terminology and resources
  • Learn more about translation / improve my skills
  • Get help on technical issues / improve my technical skills
  • Learn more about additional services I can provide my clients
Bio

My previous professional background is in the field of music and education. For the past eight years I have been an entrepreneur, tuning pianos and giving piano lessons for a living. In 2020 I graduated as Master of Education, specialising in music education. Since then, I have done substitute work both as a music teacher and a class teacher.

In addition to these, I have co-owned a natural health clinic with my mother for eight years. In the clinic my job consisted of customer service and administrative work.

Before attending university, I worked for two years as a consecutive Finnish-English-Finnish interpreter for a Dutch natural practitioner.

In my own time I identify as a fiction author. I am working on a fantasy novel series in English. Despite Finnish being my native language, English is without a doubt my language of literature. When it comes to writing, I find it most natural to express myself in English.

Both translating and interpreting come naturally to me. I am excited to expand my career to professional freelance translating and interpreting, to widen my knowledge of language and to help others by lending them my experience and knowledge.

Keywords: Finnish, English, Swedish, music, piano, education, pedagogy, health, natural, translator. See more.Finnish, English, Swedish, music, piano, education, pedagogy, health, natural, translator, interpreter, literature. See less.


Profile last updated
Jan 22



More translators and interpreters: English to Finnish - Finnish to English   More language pairs