Working languages:
English to Dutch
Dutch to English
German to Dutch
Bert Keurentjes
High-quality translations and subtitles

Netherlands
Local time: 07:07 CEST (GMT+2)

Native in: Dutch Native in Dutch
Send email
  • Send message through ProZ.com
Feedback from
clients and colleagues
on Willingness to Work Again info
No feedback collected
Account type Freelance translator and/or interpreter
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Affiliations This person is not affiliated with any business or Blue Board record at ProZ.com.
Services Translation, Subtitling, Editing/proofreading, MT post-editing, Transcreation, Copywriting, Transcription
Expertise
Specializes in:
LinguisticsPoetry & Literature
Media / MultimediaCinema, Film, TV, Drama
Tourism & TravelEducation / Pedagogy
Food & DrinkHistory
Sports / Fitness / RecreationCertificates, Diplomas, Licenses, CVs

Experience Years of experience: 16. Registered at ProZ.com: Nov 2022.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Credentials N/A
Memberships N/A
Software CafeTran Espresso, memoQ, Microsoft Word, Spot (subtitling software), Trados Studio
CV/Resume CV available upon request
Bio

Whether
it concerns translating, subtitling, editing or writing, you can leave
it to Bert Keurentjes. This multitalented heavyweight specialises in
higher education, HR, culture and sports, and prefers to sink his teeth
into an assignment that demands a bit of creativity and humour. Which
makes sense, as Bert is not only a freelance language professional but
also a stand-up comedian! 

Languages: Dutch <-> English and German/French/Spanish -> Dutch/English




Profile last updated
May 17, 2023



More translators and interpreters: English to Dutch - Dutch to English - German to Dutch   More language pairs