CAT Tool & Software day Sep 29, 2015 Search registrants See also: Translation company directory | Freelance translator directory| ProZ.com users -- in Italy -- registered for the event (585) |
|---|
 Checked in | | Institute of Translation and Interpreting, ITI, 20 years of experience |
| Checked in | Daniela Longinotti  Certified and qualified translator Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy)  Freelancer | University of Genoa, Italy, MA-University of Genoa (Italy), AITI, BDÜ, 16 years of experience |
| Checked in | | Alliance Française, Universidad de la República (Facultad de Derecho), BA-Universidad de la República del Uruguay, ITI, COM&TEC, Tremédica, CTPU, ASETRAD, 27 years of experience |
| Checked in | Alessandra Piazzi Fashion Design Art Marketing Tourism Italy Native in Italian Freelancer | SSLMIT - University of Trieste - Italy, MA-Conference Interpreting at SSLMIT - University of Trieste (Italy), 21 years of experience |
| Checked in | | Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, MA-SSIT di PESCARA, AITI, 9 years of experience |
| Checked in | | UNIVR, MA-University of Verona, 25 years of experience |
| Checked in | | Università Cattolica Milano, MA-Degree in Foreign languages and Literatures Università Cattolica Milano, 36 years of experience |
| Checked in | Annapaola Frassi Localization, UX Writing, SEO, and more! Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Translator & Localizer.
ATA and AITI certified Eng > Ita |
| Checked in | Paolo Troiani Economics and finance specialist Italy Native in Italian Freelancer | Bio: Started in finance and IT for finance I switched to translatio for those subject first and law and IT localization afterwards Message: Let's meet up to exchange working life stories and ideas |
| Checked in | | OTHER-D.S.T. , 16 years of experience |
| Checked in | | Université de la Sorbonne Nouvelle - Paris III, AITI, 22 years of experience |
| Checked in | LINDA BERTOLINO ACCURATE TRANSLATION SERVICES Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Bio: Italian native freelance translator based in Italy. Technical and legal translation de/en/fr-it.
|
| Checked in | Mihaela Petrican Medical,Pharmaceutical & IT Translations Italy Native in Romanian Freelancer | IATI, Italia, OTHER- ICoN Consortium, IATI, Italy, Medical Balkanic Union, ESCMID (European Soc. Clin. Microbiology & Infectious Diseases), SiMeL (Italian Society of Laboratory Medicine), ADI (Italian Association of Diet and Nutrition), 19 years of experience |
| Checked in | Ulla Lundquist Proper Words in Proper Places.. Italy Native in Swedish Freelancer | BA-University of Uppsala, Sweden, 32 years of experience |
| Checked in | Anna Rita D'Amato +30yr experienced & certified translator Italy Native in Italian Freelancer | UNISS, MA-Foreign Languages and Literatures - University of Studies - Italy, 36 years of experience |
| Checked in | | Congo Embassy in Rome, Associazione Nazionale Italiana Traduttori e Interpreti, OTHER-Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Rome, Italy (University Diploma of Translator and Interpreter (English and French), 1987 - University Certificate of Interpreter (French), simultaneous and consecutive interpretation, SSIT, Rome, 1987, IATI, Int. Assoc. Translators and Inter., SFT, ANITI, 36 years of experience |
| Checked in | Carla Frigau Chinese/English to Italian translator Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Napoli "L'Orientale", Beijing Language and Culture University, BA-"Istituto Universitario Orientale", Napoli, 15 years of experience |
| Checked in | Giuliana Mafrica Medical-pharma&IT translator since 1996 Italy Native in Italian Freelancer | CTU presso il Tribunale di Reggio Calabria, Cambridge University (ESOL Examinations), MA-University of Messina, Italy, 29 years of experience |
| Checked in | Elena Bellucci fast, reliable, accurate Native in Italian (Variants: Tuscan / Toscano, Standard-Italy) Freelancer | University of Bologna, BA-Bologna University, 23 years of experience |
| Checked in | Valeria Monti Software localization & trascreation Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Agenzia Formativa TuttoEUROPA, MA-Agenzia Formativa TuttoEUROPA, 15 years of experience |
| Checked in | mariant Italy Native in Italian Freelancer | Message: :) |
| Checked in | Jasmina Tisovic Accurate and reliable translation Italy Native in Serbian  , Serbo-Croat Freelancer | University of Belgrade, Faculty of Philology, University of Belgrade - Faculty of Philology, BA-University of Belgrade - Faculty of Philology, 29 years of experience |
| Checked in | Patricia García González Traduccións en campo legal e financieiro Italy Native in Spanish (Variant: Standard-Spain) , Galician Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Roma "La Sapienza", PHD-University of Santiago of Compostela, AITI, 17 years of experience |
| Checked in | Tatiana Zavanelli Translator DE/EN>IT Italy Native in Italian (Variant: Swiss ) Freelancer | Università degli studi di Macerata, MA-University of Macerata, 9 years of experience |
| Checked in | | Università degli Studi di Roma "La Sapienza", Sapienza - Università degli Studi di Roma, MA-Università degli Studi di Roma LA SAPIENZA, 14 years of experience |
| Checked in | Janka Lopatnikova Texts translated by an engineer expert Italy Native in Slovak Freelancer | STL Formazione, OTHER, 27 years of experience |
| Checked in | Mirko Mainardi Italian Game and Software Localization Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Università degli Studi di Urbino "Carlo Bo", BA-Università degli Studi di Urbino, AITI, 13 years of experience |
| Checked in | Aleksandra Kloc Raspini Legal and Marketing content professional Italy Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Freelancer | Nicolaus Copernicus University, University of Bologna - Facoltà di lingue e letterature straniere, OTHER-CARDIFF UNIVERSITY, 11 years of experience |
| Checked in | Harry Blake Paz Bonzano 15+ Experience ESP>ITA, ENG>ITA Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) , Spanish (Variants: Peruvian, Standard-Spain) Freelancer | Università degli Studi di Torino, BA-Università degli Studi di Torino - Dipartimento di Lingue e Letterature Straniere e Culture Moderne, 19 years of experience |
| | milena ferrante specialized in finance, music, marketing Native in Italian Freelancer | Honours degree in Modern Languages, at Milan State, 25 years of experience |
| | Maria Rosa Fontana Vast experience in the maritime industry Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Torino, OTHER-Università degli Studi di Torino, 29 years of experience |
| | Olga Buongiorno Let's translate! Italy Native in Italian , English Freelancer | University of Salerno - Master Degree summa cum la, MA-University of Salerno, ITI, AITI, IAPTI, 25 years of experience |
| | | Message: Hi everybody! |
| | Laura Di Palma Law, IT, Mech Engineering specialist Italy Native in Italian Freelancer | Università degli Studi di Bari, MA-Università degli Studi di Pisa, 18 years of experience |
| | | Bio: www.mariasometti.com |
| | Silvia Carli Professionalism and passion Italy Native in Italian Freelancer | University of Florence, ICoN, Langue&Parole, MA-four-year degree in Foreign Languages and Literatures (University of Florence-108/110)-Literary translation course-Master in Specialistic Translation (ICoN-U of Bari, Genova and Pisa)-Langue&Parole translat courses (children literature,tourism,wine&food) , 17 years of experience |
| | Cora Annoni 40 yrs experience freelance transl&inte Native in Italian Freelancer | Bio: see proz.com/profile/1330619 |
| | Giacomo Falconi the right place for IT translations Italy Native in Italian Freelancer | Associazione Italiana Traduttori e Interpreti, Asetrad, Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori di Pescara, BA-SSLMIT Forlì (University of Bologna), AITI, ASETRAD, APTRAD, 19 years of experience |
| | Maria Calà Professional | Reliable | High Quality Italy Native in German , Italian (Variants: Standard-Italy, Sicilian) Freelancer | Università degli Studi di Catania, BA-University of Catania, Italy, 14 years of experience |
| | | The Prestigious “Scuola Superiore di Lingue Moderne dell’Università degli Studi di Trieste”, University of Trieste (Italy), MA-Università di Trieste- Scuola Superiore di Lingue Moderne per Traduttori e Interpreti, 32 years of experience |
| | Mihaela Ghimici RO-IT-EN certified sworn translator Italy Native in Romanian (Variant: Romania) Freelancer | Bio: My name is Mihaela Ghimici. I am a freelance translator of Romanian mothertongue. The source languages I work with are English and Italian. I have been translating for almost ten years in the fields of Central Eastern European history and Criminal law. My BA is in Polit...ical Science, Specialty in Comparative Politics and I Graduated two MA programms, the first one in History c/o Central European University, Hungary and the second one in Immigration and Refugees c/o La Sapienza, University of Rome. I am currently living in Rome, Italy. More Less Message: Hello to all my audacious colleagues... |
| | Anne JOST +25yrs expertise in EN/IT>FR translation Native in French (Variant: Standard-France) Freelancer | Université de Strasbourg (Robert Schumann, Louis Pasteur and Marc Bloch), MA-University of Strasbourg (France), 29 years of experience |
| | Maria Aufiero e-commerce specialist Italy Native in Italian Freelancer | PHD-Università di Roma "La Sapienza", 10 years of experience |
| | Shera Lyn Parpia translating meaning, not just words Italy Native in English Freelancer | 37 years of experience |
| | Lena Vanelslander quality, punctual, > 5 years experience Italy Native in Dutch , English Freelancer | 16 years of experience |
| | Annalisa Derossi Economics and Finance Specialist Italy Native in Italian Freelancer | OTHER-Libera Università di Lingue e Comunicazione (IULM), 20 years of experience |
| | | C.T.U.-interpreti e traduttori Tribunale di CH, PHD-Comenius University, Bratislava, Slovakia, AITI, 21 years of experience |
| | Valentina Ambrogio Rockstar Quality Translations Italy Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Freelancer | Università di Messina, Libera Università degli Studi San Pio V - Facoltà di Interpretariato e Traduzione, MA-LUSPIO - Libera Università degli Studi di Roma, Subtle, ESIST, IAPTI, 14 years of experience |
| | | Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori, MA-Scuola Superiore di Lingue Moderne per interpreti e traduttori - Università di Bologna, 24 years of experience |
| | Rosanna Casamassima cooperating with English mother tongue Italy Native in Italian Freelancer and outsourcer | Bio: translator and interpreter from Italian into English with over 13 years of experience as freelance. |
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | | | |
