| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Off-topic: Dylan, Stones, Beatles, Cohen etc. songs in different languages ( 1... 2) | 22 (28,143) |
| Off-topic: Contributions to English-language press? ( 1... 2) | 15 (20,997) |
| Off-topic: Translation Agencies opening requests | 9 (6,608) |
| Off-topic: Hello Everyone! | 1 (6,286) |
| Off-topic: 2 möblierte Zimmer in Familie in Murcia ab September gesucht! | 3 (3,038) |
| Off-topic: Obnoxious email of the year? ( 1... 2) | 15 (9,972) |
| Off-topic: Writing reviews of the movies/TV shows I subtitle - Conflict of interest? | 1 (1,732) |
| Off-topic: Be alert to go to the Republic of South Africa | 7 (3,687) |
| Off-topic: Paper is dead | 10 (4,499) |
| Off-topic: Express Scribe & Foot Pedal | 0 (17,968) |
| Off-topic: Prices certified translations / Québec | 4 (2,299) |
| Off-topic: The Little Translator and the dark corridors of power | 4 (6,108) |
| Off-topic: Can you help with my survey? | 1 (1,303) |
| Off-topic: Santiago de Chile | 4 (5,317) |
| Off-topic: Foros de inglés a español | 2 (10,283) |
| Off-topic: "The Guardian view on translation: an interpretative and creative act" | 5 (2,640) |
| Off-topic: What 'other' devices do you use for work? ( 1, 2... 3) | 38 (17,869) |
| Off-topic: Happy Halloween! | 6 (6,316) |
| Off-topic: Quad-SIM phone | 7 (6,800) |
| Off-topic: The Little Translator, a sad and sorry tale, a call from a customer, and a letter from Paris | 3 (3,640) |
| What to do with plagiarism? | 14 (5,092) |
| Off-topic: Personal names that are involuntarily funny/horrible/inappropriate in a different language ( 1, 2... 3) | 36 (14,402) |
| Off-topic: "Smiles 'n' tears" ( 1, 2... 3) | 35 (13,347) |
| Off-topic: The Little Translator, unorthodox policing, Foxy Roxy and a twist in the tale | 3 (4,201) |
| Off-topic: Texas flooding | 0 (11,620) |
| Off-topic: Location saisonnière à Lourdes : connaissez-vous des personnes pouvant se charger de ce service? | 0 (3,307) |
| Which type of communication do you respond best? | 10 (3,476) |
| Off-topic: I'm on the first page of Google! ( 1... 2) | 21 (11,316) |
| Off-topic: Promoting your book | 8 (4,332) |
| Off-topic: Tradvia - Home exchange for translators | 8 (8,758) |
| Off-topic: Book cover designer | 0 (1,559) |
| Off-topic: Article : What if companies interviewed translators the way they interview coders? | 3 (5,353) |
| Off-topic: Native English ( 1... 2) | 15 (15,260) |
| Off-topic: "Nuremberg trials interpreter Siegfried Ramler: ‘The things we saw were shocking’" | 2 (4,611) |
| Off-topic: Photos in agency websites ( 1, 2... 3) | 32 (32,121) |
| Off-topic: Literary plagiarism in the internet era: Insanity? - The case of the article about WHOLE FOODS | 1 (2,236) |
| Off-topic: Happy Holidays! :) | 7 (6,849) |
| Off-topic: Do you find source language quality has fallen into decline? | 10 (7,415) |
| Off-topic: Translator playlists - what do you listen to? ( 1... 2) | 20 (7,611) |
| Off-topic: Travel in Portugal | 8 (3,699) |
| Using WhatsApp? Facebook wants your data! | 11 (4,536) |
| Off-topic: How easy is it to get back the basics of a forgotten language? ( 1... 2) | 29 (23,130) |
| Off-topic: Knowing the words of your own national anthem | 8 (3,625) |
| Off-topic: Untranslatable words and texts | 0 (1,449) |
| Off-topic: Do you have experience with DITA files? | 0 (8,695) |
| Off-topic: I need a price reference for transcription please | 7 (3,506) |
| Off-topic: About overlapping dialogue on scripts for dubbing | 0 (1,254) |
| Off-topic: user manual | 5 (2,249) |
| Off-topic: A very lazy cat indeed | 5 (4,112) |
| Off-topic: We translate day and night with machine accuracy | 5 (2,582) |