https://www.proz.com/kudoz/arabic-to-english/law-general/6646199-%D9%85%D8%AD%D8%B1%D8%B1-%D9%85%D8%B2%D9%88%D8%B1-%D8%A8%D8%B3%D9%88%D8%A1-%D9%82%D8%B5%D8%AF.html

Glossary entry

Arabic term or phrase:

محرر مزور بسوء قصد

English translation:

forged document / instrument in bad faith

Added to glossary by Leen Mohammad
Apr 2, 2019 12:47
5 yrs ago
9 viewers *
Arabic term

محرر مزور بسوء قصد

Arabic to English Law/Patents Law (general) محرر مزور بسوء قصد
متهم باستعمال محرر مزور بسوء قصد

Proposed translations

+2
5 mins
Selected

forged document / instrument in bad faith

.
Peer comment(s):

agree S.J
2 hrs
agree Rasha Ellithy
3 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
50 mins

False instrument in bad faith

It is a document that has been counterfeited
Something went wrong...