English to French Other IT (Information Technology) End User License Agreement for mobile phones (internal company use)

Je ne semble pas trouver de terme FR exact pour cette expression.
Pour « jailbroken », j'ai trouvé « débridé » et « jailbreaké » et pour « rooted », le terme « enraciné » me semble farfelu!

J'aimerais vous consulter, collègues traductrices et traducteurs, pour confirmer et / ou obtenir des idées? :)

PHRASE COMPLÈTE:
You warrant and represent that you are properly authorised to use the Device and that it has not been modified, (i.e.) that no standard security controls, limitations or applications have been removed or compromised in any way (for example the Device should not be jailbroken or rooted).

Merci!