This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Dec 22 '21 esl>eng conductas que implican protagonismo behaviors that imply being the center of attention pro closed ok
4 Dec 6 '21 esl>eng dirección (de Tesis Doctorales) supervision pro closed ok
4 Dec 1 '21 esl>eng Subprograma unit /division / section pro closed ok
4 Dec 1 '21 esl>eng Matrícula de Técnico Technician License pro closed ok
- Nov 30 '21 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed no
- Jun 9 '20 esl>eng ARRASTRE DE BACTERIAS bacterial run-off // bacteria-laden run-off pro open no
- May 5 '20 esl>eng talleres puntuales timely workshops pro closed ok
4 Apr 21 '20 esl>eng Carta de notificación del resultado del estudio del análisis principal Results notification letter of the study's principle/main analysis pro closed ok
4 Jun 12 '19 esl>eng visibilidad internacional international profile/global visibility pro closed ok
- Jun 19 '18 esl>eng Metodología del Trabajo Universitario College Success pro closed no
- Jan 22 '16 esl>eng Niños Creadores de Historias con Ternura Look Who's Writing: Heart-Warming Stories by Child Authors pro closed ok
- Jan 21 '16 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jan 21 '16 esl>eng sistema de 6to grado a distancia sixth grade via distance learning pro closed ok
4 Oct 28 '15 esl>eng facilitador educativo comunitario de preescolar (preschool) community education facilitator (at the preschool level) pro closed ok
4 Aug 26 '15 esl>eng desnivelación en el proceso de enseñanza, aprendizaje (in addition to running the risk of ) falling behind (her peers) in the teaching-learning process pro closed ok
- Jun 20 '15 esl>eng realizar réplicas a pares doing/carrying out role-plays with peers pro closed ok
- Jun 20 '15 esl>eng Answer hidden by answerer pro closed ok
4 Jun 17 '15 esl>eng adecuada nacionalmente school-aged according to national standards pro closed ok
4 May 10 '12 esl>eng Kioscos Escolares school snack stands pro closed ok
- May 1 '12 esl>eng binomio Academia y Tecnología binomial relationship between [academia/research] and [technology] pro closed ok
- Apr 23 '12 esl>eng Licenciatura en Educación, (titulando) Bachelor of Education (in progress) / Bachelor of Arts/Sciences in Education (in progress) pro closed ok
4 Feb 28 '10 esl>eng convalidada accepted pro closed ok
- Jul 1 '08 esl>eng gestión (en este contexto) (in terms of/with a view to) promoting/fostering pro closed ok
4 Jun 26 '08 esl>eng con comunicaciónes (conference) presenters pro closed ok
4 Oct 21 '06 esl>eng modificando la trayectoria y por tanto, cambio de sentido modifying the trajectory and, therefore, changing the direction pro closed ok
4 Jan 25 '06 esl>eng ajamiento bruising/spotting/browning pro closed ok
4 Jan 14 '06 esl>eng abandonó de 12 has. abandonment/neglect of hectáreas pro closed ok
4 Jan 14 '06 esl>eng Benzimediazoles benzimidazoles pro closed ok
- Jan 5 '06 esl>eng valores ambientales environmental resources pro closed no
- Dec 15 '05 esl>eng colaborador docente del post-grado (graduate) teaching fellow [in pediatric xxx] pro closed no
- Nov 11 '05 esl>eng entidades no lucrativas non-profit / not-for-profit entities pro closed no
4 Sep 1 '05 esl>eng cobrar auge [the validity of the thesis] is strengthened/enhanced/increased [when] pro closed ok
- Jul 21 '05 esl>eng placa platelet pro closed no
4 Jul 4 '05 esl>eng meteorizado & meteorización meteorized & meteorization pro closed ok
4 Jun 20 '05 esl>eng ventanas de mantenimiento maintenance times pro closed ok
4 Jun 12 '05 esl>eng terreno de playa, playa, borde costero beachfront property, beach, waterfront/coastal property pro closed ok
- May 26 '05 esl>eng soja en germinación soy bean sprouts pro closed ok
- May 23 '05 esl>eng (phrase) inmobilization pro closed no
- Apr 29 '05 esl>eng salida al mar costal access pro closed ok
Asked | Open questions | Answered