KudoZ question not available
English translation: graduate teaching assistant
| 00:38 Dec 15, 2005 |
| Spanish to English translations [PRO] Science - Medical (general) / education | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: PatPat Local time: 21:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
2 mins confidence: 
(clinical) supervisor of medical residents Explanation: It sounds like the position involved on-site supervision of residents at the hospital. Good luck. Reference: http://www.biof.com/neuroguide/vitae_robert.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence:
collaborator / auxiliary teacher for PhD students Explanation: Sugg. GC |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
11 mins confidence:
post graduate co-teacher Explanation: otra opción. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5graduate teaching assistant Explanation: post-grado may not necessarily be doctoral, may just be master's, etc. "Docente" refers primarily to teaching, as opposed to supervision, and there is no mention of residents. Keep in mind that medical degrees are different in different parts of the world, and some are a "lump sum" degree, with a five-year or longer undergrad course resulting in a medical degree, and specialization (e.g., in pediatrics) being a graduate subject. |
| |
Grading comment
| ||
