This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 10 eng>ita stereotypically gendered product prodotti meno vincolati dagli stereotipi legati al genere pro open no
- May 10 eng>ita redeem cambiare/modificare pro open no
- Apr 9 eng>ita as otherwise specifically permitted a meno che non sia stato specificamente consentito in altro modo pro closed ok
- Feb 20 eng>ita he tries his best to achieve what he can Cerca di fare del suo meglio per ottenere ciò che può/gli è possibile pro closed ok
- Feb 12 eng>ita lack of knowledge Mancanza di conoscenza pro closed no
- May 23 '23 eng>ita To prevent any impact Per prevenire qualsiasi tipo di effetto/conseguenza pro closed ok
- May 17 '23 eng>ita Impulse lecture Conferenza stimolante pro closed ok
- May 9 '23 eng>ita Release aprire/bloccare pro closed ok
- May 4 '23 eng>ita similar conspicuously named button o un pulsante con denominazione simile/analoga pro closed ok
- May 3 '23 eng>ita wave Livello pro closed ok
- Feb 27 '23 eng>ita Embrace battersi /impegnarsi pro closed ok
- Jan 19 '23 eng>ita 24 hour lifestyle adatto a ogni ora/momento della giornata pro closed ok
- Nov 13 '22 eng>ita equip/unequip augments attiva/disattiva i potenziatori pro closed ok
- Nov 6 '22 eng>ita mount up Montare a cavallo/in sella pro closed ok
- Nov 6 '22 eng>ita resonated with in armonia pro closed no
- Oct 11 '22 eng>ita claim free music musica senza vincoli di/non soggetta a copyright pro closed no
- Oct 8 '22 eng>ita no starts going out Non si partirà/ci saranno partenze pro closed no
- Sep 29 '22 eng>ita half turn Fare dietrofront pro closed no
- Sep 28 '22 eng>ita keeping their vehicles ready for a day’s work affinché i loro veicoli siano sempre pronti ad/per affrontare una giornata di lavoro/lavorativa pro closed ok
- Sep 26 '22 eng>ita career alignment to Possiedi/possedete spiccate capacità comunicative e nel settore delle pubbliche relazioni pro closed no
- May 27 '22 eng>ita the halfway to the victory Hai già quasi la vittoria in tasca pro closed ok
4 May 19 '22 eng>ita bank settlement times Termini bancari per l'esecuzione del pagamento pro closed no
- May 17 '22 eng>ita in relation to the primary exposed surface in rapporto alla superficie principalmente/più esposta pro closed no
- Apr 25 '22 eng>ita injection timing Tempistica delle iniezioni pro closed ok
3 Apr 7 '22 eng>ita re-condensation does not occur Per evitare che si formi/crei nuovamente condensa pro closed ok
- Apr 6 '22 eng>ita ROTATOR TRUCK Camion rotativo pro closed no
- Apr 2 '22 eng>ita Enterprise companies aziende appartenenti a gruppi aziendali pro closed ok
- Apr 2 '22 eng>ita I wasn’t a really good “om – er” Ma l'Om non mi riusciva veramente bene pro closed ok
4 Mar 24 '22 eng>ita Touch and go semplice e intuitiva pro closed ok
- Mar 16 '22 eng>ita After all, it's a big wide world out there. Dopotutto, là fuori c'è un mondo vastissimo pro closed ok
4 Mar 3 '22 eng>ita other than dents che non rientrano nella categoria delle ammaccature pro closed ok
- Feb 24 '22 eng>ita house messaging Comunicazioni interne pro closed ok
- Feb 16 '22 eng>ita die setters addetti alla sostituzione degli stampi pro closed no
4 Feb 14 '22 eng>ita New Neofita pro closed ok
- Jan 31 '22 eng>ita firewall Muro/parete di protezione pro closed ok
- Jan 25 '22 eng>ita the aging Il logorio pro closed ok
- Jan 13 '22 eng>ita carbon outcomes uscire dal carbone/abbandonare il carbone pro closed no
- Jan 6 '22 eng>ita near-panic paura che rasenta il panico pro closed ok
- Dec 8 '21 eng>ita Bulk Riciclaggio in/di massa pro closed no
- Nov 27 '21 eng>ita catalyst-equipped OE pipes Tubi di scarico OE con catalizzatore pro just_closed no
4 Nov 23 '21 eng>ita organisational buy-in Sostegno a livello organizzativo pro closed ok
- Nov 19 '21 eng>ita We can care for any experiences that are particularly challenging Riusciamo ad affrontare tutte le sfide particolarmente difficili pro closed ok
- Nov 12 '21 eng>ita more of a pull and less of a tell Più concreta che teorica pro closed ok
- Nov 5 '21 eng>ita The law need to be told. Solo per chiarire/ mettere in chiaro le cose pro closed no
- Oct 15 '21 eng>ita brake vacuum pressure Pressione del freno/dei freni a vuoto pro closed ok
- Sep 27 '21 eng>ita was placed in Grade A+ Ha ricevuto un voto di livello A pro closed no
- Sep 24 '21 eng>ita FIND GIFTS THAT KEEP FIXING Trovare regali che rimangano impressi nella memoria pro closed ok
- Sep 1 '21 eng>ita become more and never less than your true self ti avvicini sempre di più/maggiormente alla vera e propria essenza di te stesso. pro closed no
- Aug 30 '21 eng>ita with feet shoulder-width apart Con i piedi perpendicolari alle spalle pro closed no
- Aug 28 '21 eng>ita and one, becoming burned out si logora completamente pro closed no
Asked | Open questions | Answered