15:01 Apr 6, 2022 |
English to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / carri attrezzi | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NFtranslations Local time: 20:34 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | autogru soccorso stradale |
| ||
4 | Camion rotativo |
|
Camion rotativo Explanation: Camion rotativo Vedi il link seguente: https://it.made-in-china.com/co_waterdrillrig/product_Jdc300... |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
autogru soccorso stradale Explanation: Questo è il termine comunemente utilizzato buon lavoro -------------------------------------------------- Note added at 2 ore (2022-04-06 17:50:08 GMT) -------------------------------------------------- Aggiungo La precisazione di Luca ha pieno fondamento, se nel testo è chiaro che stai parlando esclusivamente di soccorso stradale e l'argomento è univoco puoi omettere tranquillamente e scrivere semplicemente "autogru". -------------------------------------------------- Note added at 21 ore (2022-04-07 12:30:03 GMT) -------------------------------------------------- Di nulla Buon lavoro |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.