This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Mar 1 '23 rus>eng градостроительное законодательство / градостроительное проектирование city planning legislation, urban design pro closed ok
- Feb 26 '23 pol>eng Sejm uderzył w zbiórki publiczne Polish Sejm targets fundraising pro closed ok
- Feb 20 '23 pol>eng w których dyspozycji są przedmioty wchodzące w skład spadku who are in charge of the items included in the estate pro closed ok
- Feb 17 '23 pol>eng zapewnienie komuś wszelkich praw to make sure his rights are protected pro closed no
- Feb 17 '23 rus>eng характерные расходы воды Typical water flow velocity pro closed no
4 Feb 16 '23 rus>eng отмирание и возобновление vanishing and reappearance pro closed no
- Feb 14 '23 rus>eng Инспекция по надзору за техническим состоянием самоходных машин inspection department for the supervision of the technical condition of driverless vehicless pro open no
- Feb 14 '23 rus>eng Инспекция по надзору за техническим состоянием самоходных машин inspection of the supervision of the technical condition of driverless cars pro open no
- Feb 15 '23 rus>eng уклон поверхности по долине slanting of the underground leak below the valley pro closed ok
- Feb 10 '23 rus>eng тяжесть труда work difficulty pro closed ok
- Feb 9 '23 pol>eng kierunek użytkowania where the X part is used pro closed no
- Feb 9 '23 rus>eng согласование сигналов signal coordination pro closed no
- Feb 9 '23 pol>eng charakter ewidencyjny for evidence only pro closed no
- Feb 7 '23 pol>eng w tym do składania the authority to file pro closed no
- Feb 6 '23 rus>eng не является основанием it does not constitute grounds for pro closed no
- Feb 5 '23 rus>eng пополнение increase pro closed no
- Feb 4 '23 rus>eng постановил, что... здесь made a decision pro closed ok
- Feb 4 '23 rus>eng истец и заявитель petitioner and complainer pro closed ok
4 Feb 4 '23 rus>eng заявление о протесте petition to appeal, affidavit in opposition, motion in opposition pro closed ok
- Jan 31 '23 rus>eng лица подпадающие под ограничения persons precluded pro closed ok
- Jan 29 '23 rus>eng крупы (в целом) cereals, edible grains pro closed ok
- Jan 29 '23 pol>eng Rew. Rewizor pro closed ok
- Jan 29 '23 pol>eng Rew. referendarz pro closed ok
- Jan 27 '23 pol>eng wezwanie do zapłaty z tytułu zwrotu środków z refundacji demand for payment as part of the refund or refund policy pro closed no
- Jan 26 '23 pol>eng doszczepina vaccine boost or booster pro closed ok
- Jan 26 '23 pol>eng zorganizowanie zatrudnienia w ramach refundacji arranging employment as a part of the refund pro closed no
- Jan 26 '23 rus>eng знаковая проблема salient problems pro closed ok
- Jan 23 '23 pol>eng przemiał treadmill pro open no
- Jan 22 '23 pol>eng uruchamiać activate pro closed no
- Jan 21 '23 pol>eng konserwator zieleni Department of Environmental Protection Commissioner pro closed ok
4 Jan 18 '23 pol>eng śledziona US prawidłowa in Ultra Sound testing pro closed ok
4 Jan 17 '23 pol>eng przywileje osadnicze settlement rights pro closed no
- Jan 15 '23 pol>eng liczność klastra cluster size pro closed no
- Jan 14 '23 pol>eng Wskaźniki powiązań operacyjnych operational ties indicator pro open no
- Jan 15 '23 sve>eng Ett Warskin animal skin pro closed ok
- Jan 13 '23 pol>eng fraza poradnikowa keyword linked to advisory content pro closed ok
- Jan 11 '23 rus>eng Темп роста и темп прироста, разница growth and culminative growth rate pro closed no
- Jan 11 '23 rus>eng Темп роста и темп прироста, разница growth rate and profit growth rate pro closed no
- Jan 10 '23 sve>eng ampullväckare ampule pro closed no
- Jan 9 '23 pol>eng rozliczenie placówki preparing tax returns for/by pro just_closed no
- Jan 6 '23 pol>eng Dopływ spod from pro open no
- Dec 29 '22 pol>eng na siłę excessive pro just_closed no
- Jan 3 '23 rus>eng взнос на счет deposit pro closed ok
4 Jan 3 '23 rus>eng Справка об уголовном расследовании Report of Criminal Investigation, Investigative Report pro closed no
- Sep 4 '17 rus>eng Кто никогда не был ребенком, никогда не будет взрослым. who has never been a child, will never be an adult, or won't be an adult pro closed ok
- Sep 4 '17 pol>eng Wydział Cywilny Rodzinny Odwoławczy (Sąd Okręgowy w Warszawie) Distrit Court in Warsaw the Appellate Division of Family Court pro closed ok
- Aug 6 '17 rus>eng что где-где they will establish there what excactly happened pro closed ok
- Aug 7 '17 rus>eng Увидел тебя и сходил I convinced you, and you went pro closed no
- Aug 7 '17 rus>eng Ты сходил? (в уборную) Did you go? Did you go to the bathroom pro closed ok
- Aug 7 '17 pol>eng wymiana elit a proccess of one elite replacing another pro closed no
Asked | Open questions | Answered