zorganizowanie zatrudnienia w ramach refundacji
English translation: arranging employment as part of refund scheme / social insurance contributions refund scheme
| 07:54 Jan 26, 2023 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: mike23 Poland Local time: 22:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
23 mins confidence: 
organizing employment within a refund Explanation: tak |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
arranging employment as a part of the refund Explanation: Or providing substitute employment |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 days 22 mins confidence:
arranging employment as part of refund scheme / social insurance contributions refund scheme Explanation: arranging employment as part of refund scheme / ...social insurance contributions' refund scheme --- One-off refund of social insurance contributions It is a labour market instrument whose aim is to financially support employers who decide to employ an unemployed person sent by the district labour office. The one-off refund is granted under the terms of the admissibility of de minimis aid. Who can benefit from this kind of financial support? The refund may be granted to the employer who provides the assigned unemployed person with full-time employment for at least 12 months and after this period the person is still employed. Then, the employer may receive the refund of the costs already borne on the social insurance contributions. It is a one-off refund, which means that the employer may receive the refund only once for each contract concluded between him/her and the district labour office. ... Legal basis Act of 20 April 2004 on employment promotion and labour market institutions (Article 47) Regulation of the Minister of Labour and Social Policy of 7 January 2009 on the organization of intervention and public works, and a one-off reimbursement for paid social security contributions https://zielonalinia.gov.pl/web/zielona-linia/-/refund-of-so... --- Termin "refund scheme" jest ostatnio popularny w wielu krajach |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations