This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jul 29 '12 esl>eng cochinilla algodonosa Mealybug pro closed no
- Oct 18 '09 esl>eng oferta tecnológica set of technology solutions pro closed ok
4 Jun 10 '09 esl>eng rango intercuartos interquartile range pro closed no
4 May 25 '09 esl>eng los resultados podrían estar determinados (in this context) results may be skewed (affected) pro closed no
- Nov 2 '08 esl>eng cabalgamiento thrust pro closed ok
4 Oct 22 '08 esl>eng estructura de talla size structure pro closed no
4 Oct 21 '08 esl>eng agotamiento stripping pro closed ok
- Oct 14 '08 esl>eng poco interesantes negligible pro closed ok
4 Oct 6 '08 esl>eng manos (de bananos) tiers/hands (of bananas) pro closed no
- Sep 20 '08 esl>eng prendederos de pescados procesados processed fish fillets pro just_closed no
4 May 3 '08 esl>eng que se interesa por el candidato which is interested in the candidate pro closed no
4 Dec 31 '07 esl>eng disposición complementaria supplementary provision/rule pro closed ok
4 Oct 5 '07 esl>eng ecuaciones físicas physics equations pro closed ok
- Jun 16 '07 esl>eng azufrados sulfur-bearing amino acids pro closed ok
4 Oct 11 '06 esl>eng zonas perturbadas disturbed areas pro closed ok
4 Jan 29 '06 esl>eng drenchado drenching pro closed ok
- Nov 13 '05 esl>eng Pecarí de collar Collared peccary pro closed ok
- Sep 7 '05 esl>eng BOMBA ELEVADORA DE AGUA water-lifting pump pro closed ok
4 Sep 1 '05 esl>eng Roca encajante host/enclosing rock pro closed no
4 May 20 '05 esl>eng aglutinoscopio agglutinoscope pro closed no
4 Feb 4 '05 esl>eng panalillo creeping zinnia pro closed no
- Feb 4 '05 esl>eng teporingo Volcano rabbit pro closed ok
4 Nov 17 '04 esl>eng mansiega purple moor grass pro closed no
- Nov 17 '04 esl>eng para todos los efectos legales a que haya lugar for all relevant/applicable legal purposes pro closed ok
4 Nov 8 '04 esl>eng dispuesto con caracter definitivo finally disposed of pro closed no
- Sep 15 '04 esl>eng producción bovina/de aves cattle raising/poultry farming pro closed ok
4 Jan 5 '04 esl>eng boca de hombre nozzle/inlet pro closed ok
- Nov 26 '03 esl>eng el patrimonio de la humanidad (common) asset of humankind (mankind) pro closed ok
- Nov 16 '03 esl>eng Armazon nuclear nuclear framework pro closed ok
- Nov 7 '03 esl>eng autobrechadas autobrecciated pro closed ok
- Aug 21 '03 esl>eng i.a./ha. ingrediente activo pro closed ok
- Jun 19 '03 esl>eng impregnado (truly) interdisciplinary/consistent/articulated fashion pro closed ok
- May 28 '03 esl>eng material de partida payload pro closed ok
4 May 18 '03 esl>eng 1 cm de camino óptico y alcohol como blanco 1 cm of optical path and alcohol as a target pro closed no
- May 16 '03 esl>eng lavado de sales salt washing pro closed ok
4 May 7 '03 esl>eng sobrenadante supernatant pro closed no
- May 7 '03 esl>eng inversamente inversely proportional pro closed ok
4 May 7 '03 esl>eng elementos transuránidos transuranium elements pro closed no
4 May 7 '03 esl>eng ámbito de aplicación scope of application pro closed no
4 May 5 '03 esl>eng metales superconductores superconductive metals pro closed ok
- May 4 '03 esl>eng microtitulación micro-marking pro closed ok
4 Mar 28 '03 esl>eng Revegetación revegetation pro closed no
- Mar 21 '03 esl>eng elipse de puesta hatching curve pro closed ok
4 Mar 15 '03 esl>eng el desgaste energético energy consumption pro closed ok
4 Mar 15 '03 esl>eng en función al depending on/considering/on the basis of pro closed ok
4 Feb 12 '03 esl>eng deflagracion de polvora gunpowder deflagration pro closed no
4 Feb 6 '03 esl>eng artemia Artemia pro closed no
- Dec 19 '02 esl>eng de trabajo sampling?? pro closed ok
4 Dec 18 '02 esl>eng monitoreo dirigido & vigilancia targeted monitoring and surveillance pro closed ok
4 Nov 13 '02 esl>eng agricultura de temporal rain-fed agriculture pro closed no
Asked | Open questions | Answered