This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 31 '20 por>eng Aferrolhamento rail fastening system pro open no
- Jul 31 '20 por>eng lanças (“pino”) e contra lanças (“garfo”) rail fork pro just_closed ok
- Jul 31 '20 por>eng Cartas atlas pro closed no
4 Jul 23 '20 por>eng no exercício das operaçoes petrolíferas in (its) petroleum operations pro closed no
4 Jul 23 '20 por>eng impregnação interaction/interplay pro closed ok
- Jul 16 '20 por>eng transversina de apoio transversal (support section) pro closed ok
- Jul 14 '20 por>eng cópia reprográfica encontra-se no anverso desta folha. la fotocopia se encuentra en el anverso de esta hoja pro closed ok
- Jul 10 '20 por>eng prazo de estada de residência regular lndeterminado, situação ativo con estancia de residencia regular indeterminada, en situación activa pro closed no
- Jul 8 '20 por>eng a léguas jurídicas de distância normativa legal order of normative distance pro closed no
- Jul 6 '20 por>eng fiambre sausage pro closed no
- Jul 2 '20 por>eng "Sociedade em Conta de Participação" incorporation pro closed ok
- Jun 29 '20 por>eng antes Arte do que tarde Art, Not Apart pro closed ok
- Jun 25 '20 por>eng juntas de movimentação horizontal movement joints pro closed ok
- Jun 25 '20 por>eng ancoragem à base base anchoring solutions pro closed ok
4 Jun 25 '20 por>eng agrosilvopastoril agrosilvopastoral products pro closed no
- Jun 25 '20 por>eng placa esbelta compressed plate pro closed no
- Jun 23 '20 por>eng sensor regulador de água water temperature/level sensor pro just_closed no
- Jun 22 '20 por>eng ESCOLA CETEB de Jovens e Adultos escuela CETB para/de jóvenes y adultos pro closed ok
- Jun 20 '20 por>eng Compensação de valores compensation amounts pro closed ok
- Jun 19 '20 por>eng Saneamento de Saldos Contabilísticos cleaning accounting balances pro closed ok
- Jun 18 '20 por>eng aresta intersection pro closed ok
4 Jun 16 '20 por>eng responsável pelo expediente person in charge pro closed no
- Jun 16 '20 por>eng suculenta juicy/tender pro closed ok
- Jun 15 '20 por>eng consectários legais legal consequences pro closed no
- Jun 10 '20 por>eng é raso e dou fé. it is real/authentic so I therefore attest pro just_closed no
- Jun 9 '20 por>eng não exclui a COVID-19 does not exclude COVID-19 pro closed ok
4 Jun 9 '20 por>eng data do atendimento date of attendance/service pro closed no
- Jun 9 '20 por>eng Colégio Educacional de Suplência e Técnico technical education(and) assistance school pro closed no
- Jun 2 '20 por>eng cujo mandado expedido cuyo mandato se expidio pro closed ok
4 May 29 '20 por>eng vedação veto/prohibition pro closed ok
4 May 29 '20 por>eng plataforma de recuo crest retreat platform pro closed no
4 May 29 '20 por>eng chapas de base com nervuras ribbed baseplates pro closed no
- May 29 '20 por>eng montantes e diagonais uprights and diagonal transverse/bracings pro closed ok
- May 28 '20 por>eng enquadra included pro closed ok
- May 28 '20 por>eng reenquadra reincluded pro closed ok
- May 28 '20 por>eng educação indígena com/na/pela diferença native/indigenous education with/of /through pro closed ok
- May 25 '20 por>eng COORDENAÇÃO DE DOCUMENTAÇÃO EDUCACIONAL academic document coordination pro closed no
- May 25 '20 por>eng serviço(s) roles/duties/functions/resaponsabilities pro closed ok
- May 22 '20 por>eng Ele é um pedrão. he is a rude man/an oaf pro closed ok
- May 23 '20 por>eng troca de farpas to insult/attack one another pro closed no
- May 20 '20 por>eng DelSM mandatory military service recruiting unit/center pro closed ok
- May 14 '20 por>eng isovazão isobath pro closed ok
- May 11 '20 por>eng "cortinas de ar" air curtain pro closed ok
- May 11 '20 por>eng tumefação dos tecidos swelling of the tissues pro closed ok
4 May 10 '20 por>eng áreas nobres da face noble/sensitive areas of the face pro closed ok
4 May 9 '20 por>eng estancar stop/standing pro closed no
- May 9 '20 por>eng complicada certain kind of ill pro closed no
- May 4 '20 por>eng companheiro de diligência partner at work pro closed ok
- May 3 '20 por>eng Solicita-se a quem o conhecimento desta competir it is requested to whom it may concern/be in charge pro closed ok
- May 3 '20 por>eng atávico surungo atavistic custom pro closed ok
Asked | Open questions | Answered