This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 3 fra>.cr couloir bočni pojas za igru udvoje pro closed no
4 Apr 3 fra>.cr contres kontre, kontra napadi, kontra udarci pro closed no
4 Apr 3 fra>.cr Frappe mi-court udarac sa središnje trećine igrališta (terena) pro closed no
4 Apr 3 fra>.cr front court prva trećina igrališta pro closed no
4 Nov 19 '20 deu>.cr Nachverdichtung densifikacija/zgušnjavanje pro closed no
4 Sep 1 '20 deu>.cr Nutzstiche korisni bodovi pro closed no
4 Oct 7 '19 fra>.cr tirefonneuse naprava za odvrtanje tirefona (vijaka za željezničke pragove) pro closed no
4 May 1 '19 fra>.cr casques pour ecran (zaštitni) vizir pro closed no
4 Apr 18 '19 deu>.cr Hexentreppen naizmjence presavijena traka od papira pro closed no
4 Mar 29 '19 deu>.cr Hefter bravar za pripajanje pro closed ok
4 Mar 22 '19 deu>.cr Sprudelreiniger tablete za čišćenje WC-a pro closed ok
- Jun 18 '17 deu>.cr Knickholz pruće, odrezano granje pro open no
4 Oct 25 '17 fra>.cr Collectes Coop žetve poljoprivrednih zadruga pro closed no
4 Oct 25 '17 eng>.cr coop harvests poljoprivredna zadruga pro closed no
4 Oct 16 '17 fra>.cr tête de rotation kultura koja se prva sadi pro closed no
4 Oct 15 '17 fra>.cr 12 mois/12 12 mjeseci/od 12 mjeseci pro closed no
4 Oct 10 '17 .cr>deu ekonomist Betriebswirt pro closed ok
4 Aug 28 '16 deu>.cr Injektor Durchblas Messerschleuse ćelijski dozator za upuhivanje RDF-a kroz injektor pro closed ok
4 May 1 '16 deu>.cr Gestelltechnik tehnika postolja pro closed ok
4 Apr 7 '16 .cr>fra Male, srednje vode basses, moyennes et hautes eaux pro closed no
- Aug 5 '14 .cr>fra siparsko-obronackim nanosima dépots de talus et de pente pro open no
- Jun 14 '14 deu>.cr Brechstabkupplung prekidna spojka u obliku šipke pro open no
4 Jun 7 '14 deu>.cr Ein/aus i Umlagerung ulaz robe u skladište/izlaz robe iz skladišta/premještanje pro closed no
4 Apr 23 '14 deu>.cr Blaskopf glava za puhanje pro closed ok
4 Apr 23 '14 deu>.cr Bahnriss Sicherheit zaštita od pucanja trake (niza, staze..) pro closed ok
4 Apr 23 '14 deu>.cr Granulatschieber transporter granulata pro closed ok
4 Apr 16 '14 fra>.cr BROUILLON DE FACTURE nacrt računa pro closed no
4 Apr 11 '14 deu>.cr Rangordnungsanmerkung zabilježba prvenstvenog reda pro closed no
3 Apr 11 '14 deu>.cr Vorrangeinräumungserklärung suglasnost (izjava) o dodjeljivanju prava prednosti kod založnog prava pro closed no
4 Jan 24 '14 deu>.cr Trommelreibe mlin za orahe pro closed no
4 Jan 23 '14 deu>.cr vermalbar lako maziv pro closed no
4 Jan 9 '14 deu>.cr Postabrechungsnummer (PANR) broj nositelja mirovonskog osiguranja pro closed ok
4 Jan 9 '14 deu>.cr Postrentennummer (PRNR) broj osiguranika (kod mirovskog osiguranja Bundespost) pro closed no
- Jan 8 '14 deu>.cr Postabrechnungsnummer, Postrentennummer broj nositelja mirovinskog osiguranja, broj osiguranika pro open no
4 Jun 6 '13 deu>.cr antistatisches Ableitband antistatička traka pro closed ok
- Oct 25 '12 deu>.cr Bügelverschluss zatvarač sa žičanim mehanizmom pro open no
4 Aug 1 '12 deu>.cr Schenkel/Oberschenkel batak i karabatak/karabatak pro closed no
- Apr 4 '12 deu>.cr den Schenkel annehmen prihvatiti nogu/obuhvatiti/dobro stisnuti nogama konja pro open no
4 Feb 14 '12 deu>.cr Gebäudehüllen omotač(i) zgrade pro closed no
- Jun 1 '11 .cr>deu Tekuće dospijeće dugoročnih kredita kurzfristiger Anteil an langfristigen Darlehen pro closed no
4 May 20 '11 .cr>fra ticanje escale pro closed no
4 May 13 '11 deu>.cr Probieren geht über studieren. praksa vrijedi više od teorije pro closed ok
3 Feb 23 '11 deu>.cr anschlagen uperiti pušku pro closed ok
- Jan 27 '11 .cr>deu "stalna sluzba u Ivancu" ständige Dienststelle in Ivanec pro open no
- Jul 15 '10 .cr>fra Zaključio brak XX.XX.1985 le marriage a été conclu xx xx 1985 pro closed no
4 Mar 4 '10 deu>.cr Schlaufenlage sloj petlji pro closed no
4 Feb 20 '10 deu>.cr Umschaltdruck pritisak prebacivanja pro closed ok
4 Feb 20 '10 deu>.cr Resthölzer drvni ostaci pro closed ok
4 Feb 20 '10 deu>.cr Hüllfläche obuhvatna površina/ovojna ploha pro closed ok
4 Sep 24 '09 deu>.cr Abtrieb smjesa margarina (maslaca), šećera i jaja pro closed ok
Asked | Open questions | Answered