Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bahnriss Sicherheit
Croatian translation:
zaštita od pucanja trake (niza, staze..)
Added to glossary by
Ivana Bojcic
Apr 23, 2014 22:25
10 yrs ago
German term
Croatia
Boutique translation professionals
Native in: Croatian 
Works in: German to Croatian, English to Croatian, Italian to Croatian, and 4 more.
Bahnriss Sicherheit
German to Croatian
Other
Mechanics / Mech Engineering
Nažalost bez konteksta, radi se o ekstruziji i raznim kratkim porukama na stroju. "Sheet break" bi bila engleska inačica.
Proposed translations
(Croatian)
| 4 | zaštita od pucanja trake (niza, staze..) |
Tatjana Kovačec
|
Proposed translations
7 hrs
Tatjana Kovačec
Croatia
Croatia
Native in Croatian
Specializes in field
Croatia
Professional, accurate and reliable
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, French to Croatian, Croatian to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
682
Selected
zaštita od pucanja trake (niza, staze..)
Ja sam Bahn imala kod papira u smislu Papierbahn pa je to traka papira, niz nečega što se pomiče, staza.....
www.proz.com › ... › Printing & Publishing
Bahn je u tom smjeru samo treba vidjeti na što se točno odnosi
www.proz.com › ... › Printing & Publishing
Bahn je u tom smjeru samo treba vidjeti na što se točno odnosi
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...