This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 28 '09 pol>eng poddawać egzekucji to submit (o.s.) to enforcement pro closed no
- Apr 19 '09 pol>eng do wiadomości CC: pro closed no
- Apr 18 '09 pol>eng wymienić enumeratywnie to expressly list pro closed no
- Apr 6 '09 pol>eng stwierdzenie nieważności annulment pro closed ok
4 Mar 28 '09 pol>eng nienaganna opinia to be of good repute pro closed no
- Mar 16 '09 pol>eng następne ff. pro closed no
- Mar 11 '09 pol>eng żądany zakres required extent pro closed no
4 Mar 4 '09 pol>eng umowa gwarancji udostępniania pojemności skladowej guaranteed storage capacity contract pro closed ok
4 Mar 4 '09 pol>eng ryzyko umowne contractual risk pro closed no
- Mar 3 '09 pol>eng prowadzić ścisłą ewidencję keep / maintain detailed records pro closed no
4 Feb 24 '09 pol>eng do wiadomosci: cc: pro closed no
- Feb 6 '09 pol>eng zaskarżonej decyzji zarzucam: I complain that the contested decision: pro closed ok
4 Feb 3 '09 pol>eng placówka pocztowa operatora publicznego public operator post office (branch) pro closed no
- Jan 21 '09 pol>eng pod warunkiem zawieszającym subject to the suspensive condition pro closed ok
- Jan 21 '09 pol>eng tytuł dyrektywy WE EC directive title pro closed ok
- Jan 9 '09 pol>eng odstępujący withdrawing party pro closed ok
- Dec 12 '08 pol>eng familial states sytuacja rodzinna pro closed no
4 Dec 8 '08 pol>eng umowa o małym ruchu transgranicznym local (cross-)border traffic agreement pro closed ok
- Dec 4 '08 pol>eng fall into community of property wchodzić do (małżeńskiej) wspólności majątkowej pro closed ok
4 Nov 28 '08 pol>eng porozumienie co do drobnych prac budowlanych minor civil works agreement pro closed no
4 Nov 25 '08 pol>eng opracowanie transposition pro closed ok
4 Nov 2 '08 pol>eng o następującej treści reading as follows / which reads as follows pro closed ok
- Oct 21 '08 pol>eng w przepisanym terminie as provided under the law pro closed no
4 Oct 17 '08 pol>eng kosztotwórczy cost-driving pro closed ok
- Oct 16 '08 pol>eng w.p.s. amount / sum in dispute / litigation pro closed ok
4 Oct 10 '08 pol>eng prawne i faktyczne działania legal and actual actions pro closed no
4 Sep 30 '08 pol>eng łapownictwo bierne passive bribery / corruption pro closed no
4 Sep 24 '08 pol>eng polityka kadrowa jednostki HR policy at the unit pro closed ok
4 Sep 16 '08 pol>eng w trybie protokołu do Porozumienia Madryckiego under the Madrid Protocol pro closed no
- Aug 21 '08 pol>eng znak towarowy zgłoszony w złej wierze application for trade mark made in bad faith pro closed ok
4 Aug 21 '08 pol>eng tysiąc osiemset osiem dziesięciotysięcznych hektara eighteen hundred eight ten-thousandths of a hectare pro closed ok
4 Jul 19 '08 pol>eng Kierownik Sekretariatu (Sądu) Registrar of the Court pro closed no
4 Jul 19 '08 pol>eng zarządza się, co następuje it is provided as follows pro closed ok
- Jul 4 '08 pol>eng słowno-graficzny combined mark pro closed ok
4 Jul 2 '08 pol>eng uposażenie byłego Prezydenta former president's pension pro closed ok
4 Jun 25 '08 pol>eng standard sprzedaży sales standard pro closed no
- Jun 22 '08 pol>eng wystąpienie pleading(s) pro closed ok
- Jun 18 '08 pol>eng nbsp [odstęp] pro closed no
4 Jun 18 '08 pol>eng zgłoszony z konwersji whose application is made from the conversion pro closed no
4 Jun 17 '08 pol>eng podmiot uprawnienia authorized / licensed entity pro closed no
- Jun 15 '08 pol>eng sprawa z powództwa action brought by pro closed ok
- Jun 9 '08 pol>eng zaświadczenie o nie pozostawaniu w stosunku pracy statement of no employment relationship pro closed no
4 Jun 2 '08 pol>eng na decyzję służy wniosek you have the right to appeal against the decision pro closed no
4 May 28 '08 pol>eng akredytywa będzie operatywna letter of credit shall be operative within pro closed no
- May 27 '08 pol>eng udzielić pełnomocnictwa do darowania to delegate the power to grant pro closed ok
- May 22 '08 pol>eng dążyć to drive for / to pro closed no
4 May 21 '08 pol>eng obdarowany vs. darczyńca beneficiary vs. benefactor pro closed no
- May 18 '08 pol>eng same w sobie do not in themselves pro closed no
- May 18 '08 pol>eng stanowić tu: to allege pro closed no
- May 16 '08 pol>eng spadkodawczyni heiress general pro closed ok
Asked | Open questions | Answered