This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Nov 5 '20 eng>rus effects of operating pumps away from the Best Efficiency Point признаки работы насосов не в точке оптимального КПД pro closed no
4 Nov 2 '20 eng>rus consequences-free environment среда с нулевой ценой ошибки pro closed no
4 May 11 '20 eng>rus over the six weeks through April за шесть недель по состоянию на конец апреля pro closed ok
4 Jan 21 '20 eng>rus NFA net floor area, общая площадь (помещения) pro closed no
- Jul 22 '19 eng>rus deliverables due срок сдачи работ pro closed ok
- Jun 27 '19 eng>rus with recommendations to рекомендации руководству pro just_closed no
- Apr 4 '19 eng>rus meeting wall лицевая стенка pro closed no
4 Mar 23 '19 eng>rus used in the manufacture использованы в производстве pro closed no
- Feb 10 '19 eng>rus Increment/Decrement hours увеличить/уменьшить количество часов pro closed no
- Dec 15 '18 eng>rus brand motor oil products/brand name oil products см. pro closed no
- Dec 14 '18 eng>rus tire rotation, wipers, шиномонтаж, замена щеток стеклоочистителя pro closed no
- Sep 26 '18 eng>rus the highest tier of rental car наивысший класс арендуемого автомобиля pro closed no
4 Oct 6 '17 eng>rus knows his way around знает, что делает pro closed ok
4 Sep 9 '17 eng>rus time cover запас которых будет исчерпан быстрее pro closed ok
4 Aug 26 '17 eng>rus “To be” geographical coverage целевой географический охват pro closed no
4 Jun 7 '17 eng>rus charging points точки подзарядки pro closed ok
4 Mar 22 '17 eng>rus Bear volume несут риски, связанные с объемами (и кредитами) pro closed no
4 Mar 21 '17 eng>rus subject to accuracy (продукция) проходит (визуальный контроль качества и количества) pro closed no
- Mar 16 '17 eng>rus It will provide relief Это (эта ситуация и т.д.) сыграет на руку... pro closed no
- Dec 27 '16 eng>rus Bunkers on delivery Топливо в процессе доставки: pro closed no
- Dec 8 '16 eng>rus originate in the country изготовитель (вышеупомянутых товаров) находится в стране pro closed ok
- Nov 24 '16 eng>rus increasingly competitive market рынок с растущей конкуренцией pro closed no
4 Sep 8 '16 eng>rus PPP Паритет покупательной способности (ППС) pro closed no
- Aug 30 '16 eng>rus Blocks улицы pro closed no
- Aug 13 '16 eng>rus having the good "купить" или "приобрести" pro just_closed no
- Jul 8 '16 eng>rus inner fulfillment. чувство удовлетворенности pro closed ok
- Feb 27 '16 eng>rus “glorified job” см. pro closed ok
4 Feb 24 '16 eng>rus integration protocol and holistic customer requirements правила/технологии/стандарты интеграции и комплексные требования заказчиков pro closed no
- Jan 18 '16 eng>rus soft foundation treatment обработка слабых грунтов/оснований pro closed no
4 Jan 16 '16 eng>rus Crucibles of Change движущая сила перемен pro closed no
4 Jan 15 '16 eng>rus incurred for any purpose (расходы, затраты) на любые/какие-либо цели pro closed ok
4 Jul 6 '15 eng>rus %m/m % по массе pro closed no
- Apr 13 '15 eng>rus in operations рабочий персонал pro closed ok
- Mar 20 '15 eng>rus Our price are ex warehouse seneffe belgium Цена на условиях франко-склад, г. Сенеф, Бельгия pro closed ok
4 Mar 18 '15 eng>rus sub ниже pro closed no
- Apr 20 '14 eng>rus there are both opportunities and challenges ahead см. pro closed no
4 Apr 18 '14 eng>rus expectation for another year of strong progress см. pro closed no
- Apr 18 '14 eng>rus strong trading performance высокие/выдающиеся коммерческие показатели pro closed ok
- Apr 18 '14 eng>rus broadened our geographic and format reach захватывали новые рынки и развивали формат нашей деятельности pro closed no
- Feb 20 '13 eng>rus Backelised wood Бакелизированная древесина pro closed ok
- Feb 20 '13 eng>rus Hex headed thread-forming screw M 6.3 x 19 min Винт саморежущий с шестигранной головкой М6,3 х 19 (мин.) pro closed ok
4 Jun 10 '09 eng>rus Machinery and equipment Станки и оборудование pro closed ok
4 Jan 11 '09 eng>rus 4 net tons of admeasurement чистая вместимость судна - 4 регистровых тонны pro closed ok
- Dec 22 '08 eng>rus F&I finance and insurance - кредитование и страхование pro closed ok
4 Nov 22 '08 rus>eng простояли were idle pro closed no
- Nov 15 '08 rus>eng вопросы поставленные на голосование без артикля - put to vote pro closed ok
- May 29 '08 eng>rus BOX FOR HOSE CONNECTION PORT см. pro closed no
4 May 16 '08 eng>rus Residual recovery rate процент/коэффициент возмещения pro closed ok
- Apr 12 '08 rus>eng Запирающее у on-door speakerphone pro closed no
- Mar 30 '08 eng>rus Название неисправности в насосе срабатывает датчик перегрева насоса pro closed ok
Asked | Open questions | Answered