Dział nieanglojęzyczny » Dutch »
Help needed with Dutch football league
Autor wątku: Anette Herbert
Anette Herbert
Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 07:18
angielski > szwedzki
+ ...
Feb 13, 2011

Hi!

Sorry to write in English but I urgently need help with some football info.

Would you plese be able to give me the names of the 5 top players who are playing for EREDIVISIE this season.

Thank you very much in advance.

Best regards
Anette
 
Sherefedin MUSTAFA
Sherefedin MUSTAFA
Holandia
Local time: 08:18
niderlandzki > albański
+ ...
Have a look at this pone Feb 13, 2011

Hi Anette,

You could have a look at this link http://www.blowpub.nl/?p=273
 
Edward Vreeburg
Edward Vreeburg  Identity Verified
Holandia
Local time: 08:18
Członek ProZ.com
od 2008
angielski > niderlandzki
+ ...
Just rummaging through my son's AH soccer stickers Feb 13, 2011

http://www.eredivisie.nl/clubs

select a club and select SPELERS

Or here: http://eredivisiestatistieken.nl/
select spelers top20:

1. Vleminckx - NEC
2. Boelynkin - FC Den Haag
3. Matavz - -FC Groningen
4. Janko - FC Twente
5. Toivonen - PSV
... See more
http://www.eredivisie.nl/clubs

select a club and select SPELERS

Or here: http://eredivisiestatistieken.nl/
select spelers top20:

1. Vleminckx - NEC
2. Boelynkin - FC Den Haag
3. Matavz - -FC Groningen
4. Janko - FC Twente
5. Toivonen - PSV

These are statistically the best (most scoring)
But the stars include people like Suárez - Ajax

http://www.eredivisie.nl/statistieken - shows current standing with PSV on top...

---
Ed ▲ Collapse
 
Anette Herbert
Anette Herbert  Identity Verified
Local time: 07:18
angielski > szwedzki
+ ...
NOWY TEMAT
Great help Feb 14, 2011

Thank you so much for your help Sherafadin and Ed, that is great!

Best wishes
Anette
 


Do tego forum nie został przydzielony moderator.
W celu zgłoszenia naruszenia zasad forum lub zasięgnięcia pomocy, proszę kontaktować się z personelem portalu »


Help needed with Dutch football league






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »