Перевод как искусство и бизнес » Language Industry Events & Announcements »
Online course: starts March 12 (in Italian) Tourism Translation School
Автор темы: Lucy Brooks
Lucy Brooks
Lucy Brooks  Identity Verified
Великобритания
Local time: 19:54
немецкий => английский
+ ...
Mar 2, 2015

La Translating Tourism School nasce con l'obiettivo di unire due ambiti di studio, turismo e traduzione. Vista l'esiguità di documentazione e corsi sullo sunshine and beachstudio integrato di queste due discipline, la TTS si prefigge di fornire delle conoscenze specifiche a chi già lavora o ha intenzione di entrare nel settore della traduzione turistica, offrendo consigli utili e delineando strategie per una traduzione sempre più consapevole dei testi turistici.

Sommario del cor... See more
La Translating Tourism School nasce con l'obiettivo di unire due ambiti di studio, turismo e traduzione. Vista l'esiguità di documentazione e corsi sullo sunshine and beachstudio integrato di queste due discipline, la TTS si prefigge di fornire delle conoscenze specifiche a chi già lavora o ha intenzione di entrare nel settore della traduzione turistica, offrendo consigli utili e delineando strategie per una traduzione sempre più consapevole dei testi turistici.

Sommario del corso
Il corso proposto dalla Translating Tourism School ha l’obiettivo di delineare le caratteristiche fondamentali della traduzione in ambito turistico. Partendo dalle definizioni fondamentali di concetti utilizzati nel turismo, il corso si focalizzerà sulle problematiche traduttive poste dal settore turistico, con esempi concreti e strategie per affrontare tali problematiche.

Full information from eCPD webinars website www.ecpdwebinars.co.uk
http://www.ecpdwebinars.co.uk/italiantourism.html ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Модератор(ы) этого форума
Lucia Leszinsky[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Online course: starts March 12 (in Italian) Tourism Translation School






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »