Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: Shakira on translation
Thread poster: Rad Graban (X)
Rad Graban (X)
Rad Graban (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:56
English to Slovak
+ ...
Mar 27, 2010

http://www.youtube.com/watch?v=QgdieJ9hwKs

Enjoy folks.
 
Tomás Cano Binder, BA, CT
Tomás Cano Binder, BA, CT  Identity Verified
Spain
Local time: 10:56
Member (2005)
English to Spanish
+ ...
LOL! Mar 27, 2010

The perfect desert for lunch today. Thanks for sharing!
 
Karletto
Karletto
English to Slovenian
+ ...
bahahaha Mar 27, 2010

Thank God for subtitles
 
Nesrin
Nesrin  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 09:56
English to Arabic
+ ...
:-) Mar 27, 2010



Admittedly, her self-penned English lyrics can sound awkward at times, but she's also a very eloquent speaker. I loved her here http://www.youtube.com/watch?v=2yRm3GCZ2U4
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Shakira on translation






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »