Translation - art & business » Lighter side of trans/interp »
Off topic: 36 errors in 400 words long minister speech plus more
Thread poster: Rad Graban (X)
Rad Graban (X)
Rad Graban (X)  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 20:12
English to Slovak
+ ...
May 10, 2010

Hi all,

Not sure if this the right forum but I find it funny (and really sad at the same time). Enjoy reading it.

http://spectator.sme.sk/articles/view/38815/11/one_goooly_too_many.html

[Edited at 2010-05-10 15:40 GMT]

[Edited at 2010-05-10 15:44 GMT]
 
Martin Stranak
Martin Stranak  Identity Verified
Czech Republic
Local time: 21:12
English to Czech
+ ...
wel wel... May 10, 2010

If one considers, how many "less important" translations have to be proofread even several times to be "delivered with quality", this seems quite a pathetic way of demonstrating savings for the sake of national budget
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
NancyLynn[Call to this topic]
Laureana Pavon[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

36 errors in 400 words long minister speech plus more






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators.

Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way.

More info »