Peggy Maeyer wrote:
This is what I understood when I watched the clip:
Hi hi hi (giggles)
Das Jodeln (not sure here) das ist sexy (Yodeling - not too sure about the first words - is sexy)
(Then they yodel for a bit)
Das Jodeln das macht Spaß (yodeling is fun)
Die Engel jodeln mit (the angels are yodeling too)
(The last line sung by Drew totally escapes me, sorry)
Hope that gives an impression of how important that little song is
Cheers,
Peggy
[Bearbeitet am 2010-09-10 08:01 GMT]
Thanks everybody for your input.
Yeah... They speak German a few different times in that movie and I had wondered if it was any good. (Incidentally, Cameron Diaz speaks one line of Japanese earlier in the movie, and it is very terrible... lol almost unintelligible.)