Foros técnicos » MemoQ support »
cursor to end of segment
Persoa que publicou o fío: simon tanner
simon tanner
simon tanner  Identity Verified
Italy
Local time: 01:43
Italian to English
+ ...
Oct 28, 2009

More teething troubles with what is otherwise a highly enjoyable environment to work in.
Whenever I confirm a segment, the cursor goes to the end of the following segment (presuming it contains text, obviously). Is there no way I can tweak the program to get the cursor to go to the beginning, which is much more natural?

Thanks again for any help!
 
Gergely Vandor
Gergely Vandor
Hungary
Local time: 01:43
English to Hungarian
not configurable Oct 29, 2009

Hello Simon,

This is something that we can't really make up our mind about. The current behaviour is what we thought would be the best "on average". Is this configurable in other tools?

BTW, if you leave a segment and go back to it, memoQ puts the cursor at the location it last resided at.

Best regards,

Gergely Vandor
Kilgray
 
simon tanner
simon tanner  Identity Verified
Italy
Local time: 01:43
Italian to English
+ ...
INICIO DE TEMA
configurable Oct 29, 2009

Hi Gergely,
thanks for the reply. No, as far as I know it's not configurable in other tools, but Trados by default takes you to the beginning of the segment, which at least I find preferable.
The fact that the cursor 'remains where you left it', meanwhile, is an excellent feature!
Simon
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

cursor to end of segment






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »