Foros técnicos » MemoQ support »
Hyperlinks not exported to TMX from MemoQ TM
Persoa que publicou o fío: pjg111
pjg111
pjg111  Identity Verified
Local time: 21:05
English to French
Dec 13, 2012

Hi everybody,

Why does the flwg segment
Access the latest a hrefxxx Terms/a (angles removed on purpose).

when exported to TMX from the relevant MemoQ TM give

Access the latest ph type='fmt'>{}/ph>xxx Termsph type='fmt'>{}/ph>.

Looks like the a href tag is not exported.

This is specially annoying as I have to re-import the TMX file into another CAT tool everyday!

Many thanks in advance for any clue or help!
... See more
Hi everybody,

Why does the flwg segment
Access the latest a hrefxxx Terms/a (angles removed on purpose).

when exported to TMX from the relevant MemoQ TM give

Access the latest ph type='fmt'>{}/ph>xxx Termsph type='fmt'>{}/ph>.

Looks like the a href tag is not exported.

This is specially annoying as I have to re-import the TMX file into another CAT tool everyday!

Many thanks in advance for any clue or help!

Cheers.

Patrick


[Edited at 2012-12-13 08:30 GMT]

[Edited at 2012-12-13 08:31 GMT]

[Edited at 2012-12-13 08:32 GMT]

[Edited at 2012-12-13 08:34 GMT] ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Hyperlinks not exported to TMX from MemoQ TM






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »