Foros técnicos » MemoQ support »
TM for a translated project
Persoa que publicou o fío: boostrer
boostrer
boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 10:40
Membro (2007)
English to Russian
+ ...
Mar 21, 2014

Hi,

I have a large translated project (300 files). The agency asked me to send them the TM. I don't want to send entire TM (it is based on many other projects as well). I would prefer to create a new empty one and to populate it. How can I do this if I don't want to open and confirm each file separately?

Thank you
 
Anthony Green
Anthony Green  Identity Verified
Italy
Local time: 16:40
Italian to English
+ ...
Statistics then Project TM Mar 21, 2014

If you work on a local project, you can create a project TM in the Statistics dialog. After you run statistics, click the Create project TM button to create a project TM.
 
boostrer
boostrer  Identity Verified
United States
Local time: 10:40
Membro (2007)
English to Russian
+ ...
INICIO DE TEMA
* Mar 21, 2014

Thank you! It works.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

TM for a translated project






Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »