Foros técnicos » MemoQ support »
How to handle a reviewed file
Persoa que publicou o fío: pjg111
pjg111
pjg111  Identity Verified
Local time: 06:56
English to French
Oct 11, 2019

Hi all,

I'm still using MemoQ 2015 7.8.179.

MemoQ provides an Import Reviewed Document option.

I tried to use it and it displayed an alignment window with changes tracked.

My question is simple: How can I handle changes if I want to reject some suggested changes? It looks like I only can accept links between source and target segments, but I cannot edit the target segments.

Many thanks in advance for any help.

Cheers.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Peter Zauner[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

How to handle a reviewed file






Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »