Foros técnicos » Software applications »
Páxinas no tema:   < [1 2]
help needed on converting PDF to Word format
Persoa que publicou o fío: Luke Mersh
Andrzej Mierzejewski
Andrzej Mierzejewski  Identity Verified
Poland
Local time: 03:25
Polish to English
+ ...
Why strange? Aug 20, 2015

Adrien Esparron wrote:

So "a good agency" should be able to send the translator an editable text, or?


Exactly: should be able, otherwise it's not a good agency.

Im my earlier post, I included an example of a PDF file containing 34 scanned pages. When asked by the agency, I agreed to OCR the entire job (12 files, nearly 300 pages scanned). I will translate all of them - that was the reason that I agreed. My computer will need approx. 40 minutes for the PDF-DOC conversion - just as long as I'll be having my lunch.

On the other hand, I've convinced and induced this agency to buy an OCR software ASAP.

Regards

AM
 
Páxinas no tema:   < [1 2]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Natalie[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

help needed on converting PDF to Word format






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »