Foros técnicos » Trados support »
Trados tool to use
Persoa que publicou o fío: Liang xy (X)
Liang xy (X)
Liang xy (X)
China
Jun 8, 2023

How can I translate efficiently with the help of Trados tools?
Do you have any tips or tools to recommend?
I need everyone's wisdom and advice.
 
Roy Oestensen
Roy Oestensen  Identity Verified
Denmark
Local time: 04:12
Membro (2010)
English to Norwegian (Bokmal)
+ ...
Could you elaborate, please? Jun 8, 2023

Liang xy wrote:

How can I translate efficiently with the help of Trados tools?
Do you have any tips or tools to recommend?
I need everyone's wisdom and advice.


To me it sounds like you are refering to Trados Studio, which is a CAT tool in itself. So I would understand it as using Trados Studio as the tool in question.

If you have no experience with Trados, I would suggest you look at videos on the use of Studio in Youtube for instance, or a general video on the use of CAT tools. (CAT = Computer Assisted Translation, in case you don't know the abbreviation.)

expressisverbis
Josephine Cassar
Jorge Payan
Liang xy (X)
 
Samuel Murray
Samuel Murray  Identity Verified
Netherlands
Local time: 04:12
Membro (2006)
English to Afrikaans
+ ...
Recommended book Jun 8, 2023

Liang xy wrote:
How can I translate efficiently with the help of Trados tools?

Recommended book:
http://tradosstudiomanual.com

Jaime Oriard
Liang xy (X)
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Natalie[Call to this topic]
Myron Netchypor[Call to this topic]
Marco Ramón[Call to this topic]
Maya Gorgoshidze[Call to this topic]
Prachya Mruetusatorn[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados tool to use







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »