Foros específicos de cada país » Translation in Spain / La traducción en España »
Suscripción anual a Trados
Persoa que publicou o fío: Claudia Fischer
Claudia Fischer
Claudia Fischer  Identity Verified
Spain
Local time: 03:40
Membro (2015)
German to Spanish
+ ...
Aug 21, 2015

Buenas tardes a todos,

Estoy pensando en instalarme SDL Trados, pero antes de lanzarme a la compra del paquete para freelancer, quisiera probar la suscripción anual que ofrecen.

Me gustaría escuchar vuestras opiniones y experiencias al respecto.

Actualmente realizo gran parte de las traducciones con Across. A veces recibo proyectos que constan de múltiples ficheros. ¿Sería esto un problema con la versión anual de Trados? Ya que veo que tiene una limit... See more
Buenas tardes a todos,

Estoy pensando en instalarme SDL Trados, pero antes de lanzarme a la compra del paquete para freelancer, quisiera probar la suscripción anual que ofrecen.

Me gustaría escuchar vuestras opiniones y experiencias al respecto.

Actualmente realizo gran parte de las traducciones con Across. A veces recibo proyectos que constan de múltiples ficheros. ¿Sería esto un problema con la versión anual de Trados? Ya que veo que tiene una limitación en lo que a múltiples ficheros se refiere. ¿Me lo podría confirmar alguien?

Muchas gracias.

Saludos
Claudia ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderador(es) deste foro
Monika Jakacka Márquez[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Suscripción anual a Trados







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »