The Englisch > Italienisch translators listed below specialize in the field of Linguistik. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

170 results (paying ProZ.com members)

Freelance Interpreter native in

Specializes in

1
Emmanuel Satongima
Emmanuel Satongima
Native in Suaheli (Variants: Kenyan, Tanzanian) Native in Suaheli, Somali (Variants: Maay Maay, Maxaa Tiri) Native in Somali, Meru Native in Meru
Swahili, English, Somali, Kinyarwanda, Zulu, localization, translation, interpretation, French, German, ...
2
stella nguimgo
stella nguimgo
Native in Französisch (Variants: Canadian, Cameroon, Standard-France) Native in Französisch
Psychologie, Medizin: Instrumente, Medizin: Pharmazie, Medizin: Zahnmedizin, ...
3
Erialda Marku
Erialda Marku
Native in Albanisch Native in Albanisch, Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Albanian, Italian, English, French, conference interpreting, translation, Microsoft Word, proofreading, transcription, interpretariato di conferenza, ...
4
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in Italienisch Native in Italienisch
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
5
Monica Paiano
Monica Paiano
Native in Italienisch Native in Italienisch, Englisch Native in Englisch
Latin, Ancient Greek, Italian, translation, editing, proofreading, copyediting, copywriting, localization, subtitling, ...
6
Giulia D'Ascanio
Giulia D'Ascanio
Native in Italienisch Native in Italienisch
conference interpreter, interprete di conferenza, simultaneous interpreting, consecutive interpreting, Simultandolmetschen, Konsekutivdolmetschen, interprete, traduttrice, interpretariato, interpretazione, ...
7
Silva Riganelli
Silva Riganelli
Native in Italienisch (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Tuscan / Toscano, Neapolitan) Native in Italienisch
ITALIAN, ITALIANO, ENGLISH, FRENCH, FRANCESE, INGLESE, FRANCAIS, ITALIENNE
8
Daniela Radivo Harder
Daniela Radivo Harder
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
translation, computers, technology, software, localization, Italian, German, English, desktop publishing, formatting, ...
9
Ugo Tonelli
Ugo Tonelli
Native in Italienisch (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Emiliano-Romagnolo, Standard-Italy, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Apulian, Neapolitan, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Lombard, Sicilian, Piedmontese) Native in Italienisch
Idiome/Maximen/Sprichwörter, Namen (natürlicher oder juristischer Personen), Slang, Fotografie/Bildbearbeitung (und Grafik), ...
10
Antonio Fraticelli
Antonio Fraticelli
Native in Italienisch Native in Italienisch
Italian, marketing, advertising, documents, brochure, industrial, localization, copywriting, technology, medical, ...
11
Ilaria A. Feltre
Ilaria A. Feltre
Native in Italienisch Native in Italienisch
translator, interpreter, translation, localization, localisation, subtitling, sottotitoli, sottotitolaggio, adattamento, doppiaggio, ...
12
Stefanija Drosovska
Stefanija Drosovska
Native in Mazedonisch Native in Mazedonisch
English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
13
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in Türkisch (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in Türkisch, Englisch (Variant: US) Native in Englisch, Französisch (Variants: Canadian, Standard-France) Native in Französisch
Dichtung und Belletristik, Linguistik, Folklore, Kosmetik, Schönheitspflege, ...
14
Marialuisa Carito
Marialuisa Carito
Native in Italienisch (Variants: Calabrian (Calabrese), Neapolitan) Native in Italienisch, Spanisch Native in Spanisch
italian, spanish, english, technology, software, localization, translation, interpreter, patent, translator, ...
15
Roberta F Frediani
Roberta F Frediani
Native in Italienisch Native in Italienisch
bulgarian, english, polish, portuguese, spanish, french, russian, medical, legal, sworn, ...
16
Sara Sanna
Sara Sanna
Native in Italienisch Native in Italienisch
Dichtung und Belletristik, Architektur, Linguistik
17
Alberto Manni
Alberto Manni
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch, Englisch (Variants: British, US) Native in Englisch
Electronic Systems, Electronic Testing, Quality Assurance, Programming languages, UNIX System Administration, Critical systems, Industrial Automation, Signal Processing, Interpersonal Skills, Team Leader, ...
18
Laura Chiesa
Laura Chiesa
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
Italian, adaptation, cultural, translation, English, French, Art, literature, subtitle, subtitling, ...
19
Paolo Romeo
Paolo Romeo
Native in Italienisch (Variants: Genoese, Milanese, Lombard, Venetian, Standard-Italy, Swiss ) Native in Italienisch
Dichtung und Belletristik, Linguistik
20
Simona Pearson
Simona Pearson
Native in Italienisch (Variant: Standard-Italy) Native in Italienisch
sustainabilty, environment, ecotourism, education, e-learning, training, books, optimization, literature, psychology, ...


Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.