Freelance translators » English to Italian » Art/Literary » Poetry & Literature » Page 8

Below is a list of English to Italian freelance translators specializing in translations in the Art/Literary: Poetry & Literature field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

412 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

141
Giuliana Paolillo
Giuliana Paolillo
Native in Italian Native in Italian
portuguese, italian, english, books, articles, magazines, essays, academic, literary, editorial, ...
142
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in Italian Native in Italian
translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
143
Fabrizia Fossati
Fabrizia Fossati
Native in Italian Native in Italian
creative translation, reader-oriented translation, localization, media, newsletter, brochures, publicity, advertising, journalism
144
Giada Riva
Giada Riva
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
145
Silvia Currò
Silvia Currò
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
medicine, veterinary medicine, children's books, tourism, trade, commerce, education, psychology, copywriting, healthcare, ...
146
Paola Dentifrigi
Paola Dentifrigi
Native in Italian Native in Italian
ArrayTextiles / Clothing / Fashion, Cosmetics, Beauty, Poetry & Literature, Media / Multimedia, ...
147
Birgit Elisabeth Horn
Birgit Elisabeth Horn
Native in German Native in German
native german speaker tourism, marketing, commerce, history of art, finance, contracts, websites, technical manuals madrelingua tedesca turismo, marketing, commercio, ...
148
Noor Giovanni Mazhar
Noor Giovanni Mazhar
Native in English Native in English
Art / Literary / Other
149
Nona Stanciu Dell'Acqua
Nona Stanciu Dell'Acqua
Native in Romanian Native in Romanian, Italian Native in Italian, Moldavian Native in Moldavian
translator, freelance, Romanian, Moldavian, Italian, English, French, translation, transcreation, editing, ...
150
Marcella Segre
Marcella Segre
Native in Italian Native in Italian, French Native in French
italian, english, french, translator, interpreter, southeast asia, italian embassy, italian culture, museums, content development, ...
151
Luciano Marcelli
Luciano Marcelli
Native in Italian Native in Italian
english, spanish, italian, technical, IT, hardware, software, user interface, user manual, on-line help, ...
152
Sabrina Bianchi
Sabrina Bianchi
Native in Italian Native in Italian
italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
153
Felicita Ratti
Felicita Ratti
Native in Italian (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo) Native in Italian
English, German, Italian, history, health care, economics, constitutional law, contracts, real estate, lease, ...
154
Chiara Santoriello
Chiara Santoriello
Native in Italian (Variant: Standard-Italy) Native in Italian
Software, Hardware, Electronics, Law, Patents, Business, Management, Finance, Marketing, Art, ...
155
Pierfrancesco Proietti
Pierfrancesco Proietti
Native in Italian Native in Italian
Psychology, Law and Rights, Sociology, Statistics, Anthropology, Languages, Economics, Marketing, History, Communication (i.e. mass, ...
156
Adriana Esposito
Adriana Esposito
Native in Italian Native in Italian
english, french, italian, software, hardware, localization, computers, IT, advertising, marketing, ...
157
Luisa Serra
Luisa Serra
Native in Italian (Variant: Piedmontese) Native in Italian
Italian, English, Chinese, translation, post-editing, proofreading, typesetting, CAT Tools
158
Giorgio Rinaldi
Giorgio Rinaldi
Native in Italian Native in Italian
translator, translation, localization, Italian translator, Italian translation, Italian translations, traduttore, traduzione, traduttore italiano, traduzione inglese-italiano, ...
159
Diego Tronca
Diego Tronca
Native in Italian Native in Italian
prompt, engineering, AI, LLM, chatGPT, copywriting, WHO, veterinary, veterinarian, medical, ...
160
Sabrina Bruna
Sabrina Bruna
Native in Italian Native in Italian
Italiano, inglese, francese, Italian, english, french, italien, anglais, français, traduzione legale, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,448,500 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing