Freelance translators » English英语译成Italian意大利语 » 其它 » 影院、影片、电视、戏剧 » Page 4

Below is a list of English英语译成Italian意大利语自由译员专长翻译在其它: 影院、影片、电视、戏剧区领域如需更多搜索项，请点击右侧链接使用高级搜索。

395个结果（ProZ.com会员）

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Stefano Pancaldi Native in Italian意大利语	Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
62	Silvia Astengo Native in Italian意大利语	School/didactic, Medicine, Tourism, Cooking, Environment, Certificate, Technology, Marketing, Research, Healthcare, ...
63	Manuela Vittorelli Native in Italian意大利语	English, French, Italian, Pharmacology, Medicine, Neurology, Arts, Film History, Film restoration, Cycling, ...
64	Isabella Carta Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	italian Films subtitling, italian movies subtitling, tv series subtitling, subtitres italien, art, tourism, travel, real estate, translations, translator, ...
65	Carlo Nonni Native in Italian意大利语	sre localization, English, Italian, automotive, legal, financial, clothing, fashion, EU regulations, computers, ...
66	Amanda Mancini Native in Italian意大利语	Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, video games, videogames, playstation, wii, nintendo, ...
67	Adriano Avecone Native in Italian意大利语	2000, background, camcorder, camera, cameras, cheap, communication, communications, computer, computers, ...
68	Federica Capitani Native in Italian意大利语	Array
69	Sabrina Bianchi Native in Italian意大利语	italian, science, chemistry; japanese, novels, comics, games
70	Elena T. Native in Italian意大利语	Italian, English, Academic, General, Culture, Anthropology, Social, Studies, Music, Tourism, ...
71	Francesca Perozziello Native in Italian意大利语	traduzione, inglese, francese, italiano, sottotitoli, traduzione audiovisiva, traduttrice, traduttore, tradurre, tradurre film, ...
72	Amy Villafranca Native in English英语 , Tagalog他加禄语	italian, english, tagalog, filipino, german, translation, transcription, editing, proofreading, subtitling, ...
73	Diana Donzelli-Gaudet Native in Italian意大利语 (Variants: Milanese, Standard-Italy) , French法语 (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
74	Gaia de Zambiasi Native in Italian意大利语	Array
75	Virna Bazzo Native in Italian意大利语 (Variant: Standard-Italy)	Italian Translator, Italian Proofreader, English to Italian marketing translation, fashion localization, beauty localization, Italian beauty translation, Italian market research translation, Italian transcreation, Italian MTPE, English to Italian Translation, ...
76	Paolo Troiani Native in Italian意大利语	Charts, Stock Exchange, Equity, Fixed Income, FX, derivatives, market risk, credit risk, Basel II, Financial Modelling, ...
77	Valentino Garosi Native in Italian意大利语 (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco)	italian, french, spanish, english, computers, tourism, travel, business, software, translator, ...
78	Pierluigi Bernardini Native in Italian意大利语	Translator, traducteur, traduttore, proofreader, editor, réviseur, relecteur, correcteur, revisore, traduction, ...
79	Stefanija Drosovska Native in Macedonian马其顿语	English, Macedonian, Spanish, Portuguese, French, Bulgarian, Croatian, Bosnian, Serbian, Dutch, ...
80	Klaus Petzel Native in English英语 (Variant: UK) , German德语 (Variant: Germany)	multi-lingual corporate websites, incl. imagery work, mehrsprachige Webseiten grosser Konzerne, einschl. grafischer Arbeiten, Flash, translation for Turkey's tourism industry, especially hotels, tour operators