Freelance translators » angielski > polski » Technika/inżynieria » Slang » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Kasia Platkowska Native in polski , hiszpański	TRADUCTOR, TRANSLATOR, TŁUMACZ, TRADUCTEUR, POLISH, POLACO, POLSKI, POLONAIS, SPANISH, ESPAÑOL, ...
2	Pawel Gromek Native in angielski , polski	www.lingperfect.com, polish translations, polish translator, polish translations, polish, english, pc, html, website, proofreading, ...
3	Maja Walczak Native in polski (Variant: Standard-Poland)	English to Polish translation, native Polish, Polish, English to Polish translator, English into Polish, Polish translation, translation into Polish, English-Polish translations, English Polish freelance translator, Langbay, ...
4	Mateusz Izdebski Native in polski	proofreading, fixing, social media, authoring, content development, technology, finance, blockchain, crypto, medical software, ...
5	Jakub Morawa Native in polski	Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
6	Janusz Baginski Native in polski	Polish, social services, law, education, literature, linguistics, psychology
7	Ashraf Al Saad Native in arabski	Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
8	JANOS SAMU	cultural evaluation, linguistic research, Hungarian, Magyar, Tigrinya, Marshallese, Dzongkha, Somali, Tibetan, Shan, ...
9	Daniela Nisi Native in włoski , francuski	french, lithuanian, estonian, latvian, english, translation, localization, spanish, translation
10	Alexandra Swigon Native in angielski	Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
11	legato Native in polski	Polish, sport, immigration, community interpreter, literature, tourism, travel, documents, journalism, art, ...
12	Katarzyna Mrozewska Native in polski (Variant: Standard-Poland) , angielski (Variant: US)	Tourism, Travel, Theater, Marketing, Websites
13	Aleksandra Błasiak Native in polski	translator, polish translator, translator english polish, translator spanish polish, spanish translator, marketing, e-commerce, gaming, online, software, ...
14	Dr. Maria Szumanski Native in polski	Biology, chemistry, medicine, pharmacology, genetics, science, patent applications.
15	Karolina Łachmacka Native in polski (Variant: Standard-Poland)	english to polish, polish, marketing, creative, marketing copy, copy translation, copy editing, transcreation, english to polish marketing translator, english to polish marketing translation, ...
16	Tomasz Obraczka Native in polski	ArrayPoezja i literatura, Matematyka i statystyka, Mechanika/inżynieria mechaniczna, Militaria/wojskowość, ...
17	Małgorzata Szymczak Native in polski	ArrayInternet, e-handel, Transport, spedycja, Idiomy/powiedzenia/przysłowia, Nazwy (osób lub instytucji), ...
18	Aleksandra Siwecka Native in polski	Polish, English, Spanish, translation, interpreting, voice over
19	Joanna Starovich Perez Native in polski , hiszpański	polski, hiszpański, polish, spanish, polaco, español, tourism, turystyka, tlumaczenia turystyka, traducciones turismo, ...
20	Aleksandra Karpiuk, AITI Native in polski , angielski	english, polish, french, english to polish, polish to english, french to polish, polish to french, polish translation, polish interpreter, polish interpreting, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.