Freelance translators » Englisch > Spanisch » Rechts- und Patentwesen » Technik (allgemein) » Page 1

Below is a list of Englisch > Spanisch freiberufliche Übersetzer, die auf Übersetzungen im Bereich Rechts- und Patentwesen: Technik (allgemein) spezialisiert sind. Weitere Suchfelder erhalten Sie über eine erweiterte Suche. Klicken Sie dafür auf den rechtsstehenden Link.

807 Ergebnisse (zahlende ProZ.com-Mitglieder)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Martijn Kraal
Martijn Kraal
Native in Niederländisch Native in Niederländisch, Dänisch Native in Dänisch
translation services, professional translations, accuracy, reliable, competitive pricing, Bolivia, id est translations, spanish, transcription
2
Manmohan Kaur
Manmohan Kaur
Native in Hindi Native in Hindi, Punjabi Native in Punjabi, Englisch Native in Englisch
Array
3
Eugene Antoine Aubrey Browne
Eugene Antoine Aubrey Browne
Native in Englisch Native in Englisch
Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
4
Michel Maurice
Michel Maurice
Native in Französisch (Variant: Standard-France) Native in Französisch, Spanisch (Variant: Standard-Spain) Native in Spanisch
Interprétation, interprétariat, interprète simultané, interprétariat simultané, interprétation simultanée, interprète de conférence, interpretación simultánea, intérprete de conferencia, traduction médicale, traduction tourisme, ...
5
Luis Cerna
Luis Cerna
Native in Spanisch Native in Spanisch, Deutsch Native in Deutsch
patents, electronics, energy, medicine, chemistry, fibres, industrial chemicals, engineering plastics, animal nutrition, industrial plants, ...
6
Alan Lambson
Alan Lambson
Native in Englisch Native in Englisch
software, localization, documentation, manuals, software engineering, hardware, technical, telecom, health, nutrition, ...
7
ISAAC PRADEL LEAL
ISAAC PRADEL LEAL
Native in Spanisch Native in Spanisch, Französisch Native in Französisch
TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
8
Claudia Iglesias
Claudia Iglesias
Native in Französisch Native in Französisch, Spanisch Native in Spanisch
education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
9
Marta Tarragona
Marta Tarragona
Native in Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain, Argentine, Mexican, Chilean) Native in Spanisch, Katalanisch (Variants: Oriental, Valencian, Central, Western) Native in Katalanisch
tecnología, moda, accesorios, perfumería, informática, software, localización, hardware, marketing, publicidad, ...
10
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in Spanisch Native in Spanisch, Galicisch Native in Galicisch
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
11
Jenny Garcia
Jenny Garcia
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, proofreading, localization, manual translation, editing, mining, technical, SEO, Marketing, Medical, ...
12
Cecilia Civetta
Cecilia Civetta
Native in Spanisch Native in Spanisch
technical, electromedical, equipment, cardiology, dentistry, radiology, engineering, science, software, localization, ...
13
Steven Huddleston
Steven Huddleston
Native in Englisch (Variants: British, UK, US, Canadian) Native in Englisch, Spanisch (Variants: Colombian, Uruguayan, Cuban, Puerto Rican, Argentine, Chilean, Venezuelan, Costa Rican, Mexican, Standard-Spain, US, Ecuadorian , Dominican, Latin American, Peruvian) Native in Spanisch
translator, translations, proofreader, proofreading, transcriber, transcribing, transcription, interpretations, interpreter, english, ...
14
Maria Jesus GG
Maria Jesus GG
Native in Spanisch Native in Spanisch
architecture, construction, urbanisme, automobile, camions, bateaux, mise en page multilingue, localisation, tourisme, français, ...
15
Bruno Schneider
Bruno Schneider
Native in Spanisch Native in Spanisch
engineering, ingenieria, management, gestion, finance, finanzas, investment, inversion, inversiones
16
Jorge Gorin
Jorge Gorin
Native in Spanisch Native in Spanisch
Trados, DejaVu, SDLX, MetaTexis, Wordfast, DTP, PageMaker, Quark, Framemaker, technology, ...
17
Julio Oya Steinbrüggen
Julio Oya Steinbrüggen
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, German, computers, medical, law, engineering, IT, business and marketing, pharmaceutical, ...
18
Leonardo Ledesma
Leonardo Ledesma
Native in Spanisch Native in Spanisch
spanish, software, localization, healthcare, marketing, english, creative, expertise, computer, IT, ...
19
Enzo Ezequiel Placereano
Enzo Ezequiel Placereano
Native in Spanisch (Variants: Rioplatense, Latin American, Standard-Spain, Uruguayan, Argentine, US, Mexican, Chilean) Native in Spanisch
Spanish, español, traductor, translator, tech, tec, med, pha, pharmacy, medical, ...
20
Maria Nemeth
Maria Nemeth
Native in Spanisch Native in Spanisch
English, Spanish, legal, general, education, safety, medical, interpretation, localization, IT, ...


Übersetzungs- oder Dolmetschjob ausschreiben

  • Erhalten Sie Angebote von professionellen Übersetzern aus der ganzen Welt
  • 100 % kostenlos
  • Die weltweit größte Übersetzer- und Dolmetschergemeinschaft



Sowohl Übersetzer als auch Dolmetscher tragen durch das Übersetzen einer Sprache in eine andere Sprache zur Kommunikation zwischen Kulturen bei. Im Gegensatz zu Dolmetschern, die mit dem gesprochnen Wort arbeiten, beschäftigen sich Übersetzer mit niedergeschriebenen Texten.

Übersetzen umfasst weitaus mehr als einfaches Konvertieren einer Sprache in eine andere. Übersetzer müssen sowohl umfassende Kenntnisse des Sachgebiets der von ihnen übersetzten Texte besitzen als auch die mit der Ausgangs- und Zielsprache verbundenen Kulturen verstehen.

Mit mehr als 300 000 registrierten Übersetzern und Dolmetschern stellt ProZ.com weltweit die größte Datenbank von Sprachexperten dar. Um einen Übersetzer zu finden, wählen Sie bitte entweder die entsprechende Sprachkombination aus oder versuchen Sie es über die 1,447,600Erweiterte Übersetzer- und Dolmetschersuche. Zudem können Sie mittels Ausschreiben eines Übersetzungsjobs um Angebotsabgaben für ein bestimmtes Projekt bitten.