Freelance translators » inglês para espanhol » Direito/Patentes » Ciências sociais, sociologia, ética etc. » Page 1

Below is a list of inglês para espanhol tradutores freelancers especializando-se traduções na área Direito/Patentes: Ciências sociais, sociologia, ética etc.. Para obter mais campos de busca, tente a busca avançada clicando no link à direita.

555 de resultados (associados ProZ.com - pagantes)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Carlos Abelheira
Carlos Abelheira
Native in português (Variant: Brazilian) Native in português
english, portuguese, computers, it, technology, oil, gas, localization, medical, military, ...
2
Madeleine Pérusse
Madeleine Pérusse
Native in francês Native in francês
development, développment, desarrollo, littérature, literatura, literature, publicité, publicidad, publicity, ensayo, ...
3
Elite Text
Elite Text
Native in alemão Native in alemão, inglês Native in inglês, holandês Native in holandês
English, German, translator, game, marketing, it, computer, business, localization, software, ...
4
Laura Daly
Laura Daly
Native in inglês Native in inglês, irlandês Native in irlandês
spanish, english, translation, legal, technical, business, quality
5
Kimrey Batts
Kimrey Batts
Native in inglês Native in inglês
spanish, english, tranlation, translate, proofreading, editing, legal documents, technical, aviation, science, ...
6
Sabrina Ramirez
Sabrina Ramirez
Native in inglês Native in inglês
Spanish, English, translator, medical, safety, engineering, architecture, design, literature, fiction, ...
7
Geert Rombaut
Geert Rombaut
Native in holandês (Variants: Flemish, Netherlands, Belgian) Native in holandês, espanhol (Variants: Standard-Spain, Mexican) Native in espanhol
Spanish, Dutch, French, English, translation, transcreation, marketing, tourism, technical, public policies, ...
8
Heidi Golicz-Miranda
Heidi Golicz-Miranda
Native in inglês Native in inglês
foreign language typesetting, foreign language layout, typesetting, foreign language desktop publishing, foreign language dtp, multilingual desktop publishing, 508 pdf, idml file clean-up, multilingual dtp, multilingual typesetting, ...
9
Monica Castell
Monica Castell
Native in espanhol Native in espanhol, catalão Native in catalão
technical, interpreter, into Spanish
10
ROB Ramirez
ROB Ramirez
Native in espanhol (Variants: Latin American, Ecuadorian , Dominican, Chilean, Mexican, Uruguayan, Cuban, Honduran, Colombian, Argentine, Venezuelan, Guatemalan, Salvadoran, Standard-Spain) Native in espanhol, inglês (Variants: Canadian, US) Native in inglês
IMMIGRATION MIGRACION IMMIGRACION
11
Eduardo Calderon
Eduardo Calderon
Native in espanhol Native in espanhol, inglês (Variant: US) Native in inglês
Spanish/English, English/Spanish, Spanish, English, translation, Interpretation, Localization, services, Language services, Bilingual translation, ...
12
Justina Arias
Justina Arias
Native in espanhol Native in espanhol
ArrayPsicologia, Música, Lingüística
13
Gustavo Teran
Gustavo Teran
Native in inglês Native in inglês, espanhol Native in espanhol
ArrayPoesia e literatura, Folclore, Nutrição
14
Molly Dunphy-Moriel
Molly Dunphy-Moriel
Native in espanhol (Variants: Standard-Spain, US) Native in espanhol, inglês (Variants: US, UK) Native in inglês
spanish, legal, localization, marketing, english, IT, technology
15
Juan Antonio Martínez
Juan Antonio Martínez
Native in espanhol (Variant: Standard-Spain) Native in espanhol, inglês Native in inglês
interpretation, simultaneous interpretation, consecutive interpretation, HIPAA, Medical interpretation, social services interpretation, computers, technology, software, localization, ...
16
Laura Cordero
Laura Cordero
Native in espanhol (Variants: Latin American, Mexican) Native in espanhol
advertising, public relations, media, publishing, business, commerce, trade, HSE environment, ecology, chemistry industry, ...
17
Maria Gutierrez
Maria Gutierrez
Native in espanhol (Variants: Mexican, Latin American, US, Colombian) Native in espanhol
pharmaceutical, legal, business, administration, finance, html, website
18
Evelyn Montes
Evelyn Montes
Native in espanhol (Variants: Argentine, Latin American, Rioplatense, US) Native in espanhol, inglês Native in inglês
italian, spanish, english, websites translation, software, localization, hmtl, joomla, literature, culture, ...
19
María González, M.A. English
María González, M.A. English
Native in espanhol (Variants: Latin American, Canarian, US, Standard-Spain) Native in espanhol
inglés, español, english, spanish, traducción, posedición, redacción, asesoramiento lingüístico, translation, mtpe, ...
20
Fernanda Sued
Fernanda Sued
Native in espanhol (Variants: Latin American, Standard-Spain) Native in espanhol
english, spanish, latin american, technology, localization, marketing, non-profit, ngo, technical


Tradutores, assim como intérpretes, possibilitam a comunicação entre culturas diferentes ao traduzir de um idioma para outro. Os tradutores trabalham com a palavra escrita e não oral.

A tradução é muito mais do que uma conversão de palavra por palavra de um idioma para outro. Os tradutores devem compreender profundamente o assunto dos textos que traduzem, assim como as culturas associadas com os idiomas de partida e chegada.

Com mais de 300.000 tradutores e intérpretes registrados, o ProZ.com tem o maior banco de dados de profissionais de linguagem do mundo. Para encontrar um tradutor, escolha um par de idiomas ou tente a 1,454,000pesquisa avançada de tradutores e intérpretes. É possível solicitar orçamentos para projetos específicos publicando um trabalho de tradução.