Freelance translators » allemand vers italien » Technique / Génie » Poésie et littérature » Page 1

Below is a list of allemand vers italien traducteurs indépendants spécialisés en Technique / Génie: Poésie et littérature. Pour plus de champs de recherche, essayez une recherche avancée en cliquant sur le lien à droite

98 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
GoTrans
GoTrans
Native in anglais Native in anglais
MT
2
Katja Fels
Katja Fels
Native in allemand Native in allemand
italian, german, science, web-sites, prose, children's books, Italy, roboting, industry, user manual, ...
3
Marina Fracchia
Marina Fracchia
Native in italien Native in italien
Finance, corporate finance, art, literature, medicine, medical devices, orthopaedics, arthroplasty, traumatology, pharmacology, ...
4
Claudia Zamponi
Claudia Zamponi
Native in italien Native in italien
Software, localization, localisation, computer, hardware, IT, marcom, Microsoft, Nintendo, Oracle, ...
5
Marco Salsi
Marco Salsi
Native in italien Native in italien
German, English, Spanish, French, Italian
6
Mara Ballarini
Mara Ballarini
Native in italien Native in italien
novels, technical, general, correspondence, business, education, linguistics, english, german, french, ...
7
celiacheung85
celiacheung85
Native in chinois Native in chinois, anglais Native in anglais
chinese, general, business, legal, localization, technical
8
Anita Natascia Bernacchia
Anita Natascia Bernacchia
Native in italien Native in italien, roumain Native in roumain
conference interpreter, English, Romanian, Italian, subtitling, cinema, translator, Russian, Moldavian, French, ...
9
Cinzia Bertoletti
Cinzia Bertoletti
Native in italien (Variants: Piedmontese, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo, Sicilian, Apulian, Pugliese / Salentino, Calabrian (Calabrese), Milanese, Marchigiano, Sardinian, Lombard, Venetian, Tuscan / Toscano, Abruzzese, Genoese, Swiss , Campidanese, Neapolitan, Molisano) Native in italien
Traduttore, traduttrice, translator, ubersetzer, Übersetzer, tourism, city guide, travel, train, plane, ...
10
F Filippi
F Filippi
Native in italien Native in italien
patient questionnaires, patient reported outcome document, PRO document, clinical scales, clinical trial, clinical trial documentation, adverse events report, investigator's brochure, informed consent form, informed consent document, ...
11
alessandra panunzio
alessandra panunzio
Native in italien Native in italien
German, French, Italian, ENG, DEU, ITA, EN, DE, FR, IT deutsch, ...
12
Emilia De Paola
Emilia De Paola
Native in italien Native in italien
literature, poetry, philosophy, history, social sciences, medicine, chemistry, science in general, patents, architecture, ...
13
Mohammad Khalid
Mohammad Khalid
Native in arabe (Variants: Moroccan, Kuwaiti, Egyptian, Yemeni, Syrian, Palestinian, Lebanese, Iraqi, Algerian, Tunisian, Saudi , Libyan, Jordanian, Standard-Arabian (MSA), UAE, Sudanese) Native in arabe, anglais (Variants: New Zealand, Indian, British, Wales / Welsh, UK, Scottish, Irish, Canadian, US, Singaporean, Jamaican, French, Australian, US South, South African) Native in anglais
Translation, Editing/proofreading, MT post-editing, Training, Subtitling, Project management, localizing, Proofreading, translation, localization, ...
14
Ana Claudia Macoretta
Ana Claudia Macoretta
Native in italien Native in italien, espagnol Native in espagnol
law, lawyer, linguist, linguist lawyer, lawyer-linguist, attorney, solicitor, legal translator, literary translation, courtroom drama translator, ...
15
Stefano Pancaldi
Stefano Pancaldi
Native in italien Native in italien
Traduttore giurato, certified translator, traduzione giurata, certified translation, traduttore legale, traduzione legale, notarized translation, legalized translation, traduzioni giurate, traduttore certificato, ...
16
Francesca Gnani
Francesca Gnani
Native in italien Native in italien
Conference interpreting, interpreting, medicine, medical interpreter, interpreter, medical, translator, translation, simultaneous, consecutive, ...
17
Tiziana Costa
Tiziana Costa
Native in italien (Variant: Standard-Italy) Native in italien
translation, bank sector, manuals, workshop, German, English, Italian, automotive, software, Transit, ...
18
Anna Gerratana
Anna Gerratana
Native in italien Native in italien
translation, machine translation, proofreading, post editing, e-commerce, corporate communication, marketing, telecommunications, newsletter, medical records, ...
19
Violeta Petrova-Kirimi
Violeta Petrova-Kirimi
Native in bulgare (Variant: Standard-Bulgaria) Native in bulgare, anglais Native in anglais
English, Bulgarian, Spanish, Greek, Portuguese, Farsi, Dari translator/ interpreter
20
Mattia Brundo
Mattia Brundo
Native in italien Native in italien, anglais Native in anglais
translator, interpreter, editor, proofreading, proofreader, translation, allign, trados, freelance, SDL, ...


Offre de traduction ou travail d'interprétation

  • Recevoir des devis de traducteurs professionnels à travers le monde
  • Gratuit à 100%
  • La plus grande communauté de traducteurs et d'interprètes



Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,449,300recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.