Freelance translators » Spanish to English » Other » Idioms / Maxims / Sayings » Page 6

Below is a list of Spanish to English freelance translators specializing in translations in the Other: Idioms / Maxims / Sayings field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

224 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in

101
Kelsey Trotta
Kelsey Trotta
Native in English (Variant: US) Native in English
portuguese, legal translation, localization, transcreation, spanish, french, french to english, portuguese to english, spanish to english, italian to english, ...
102
Elizabeth Ardans
Elizabeth Ardans
Native in Spanish Native in Spanish
health care, medicine, translation, translator, proofreading, education, law, cultural, cosmetics, history, ...
103
Clayton Causey
Clayton Causey
Native in English Native in English
Music, música, musique, musica, english, ingles, inglés, inglês, anglais, spanish, ...
104
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
105
Dragan Kuzmanovski
Dragan Kuzmanovski
Native in Macedonian Native in Macedonian
English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
106
Raquel Dominguez
Raquel Dominguez
Native in Spanish Native in Spanish
Traductora médica, pediatría, recién nacidos, maltrato y abuso, oncología, radiología, radiología pediátrica, ecografía pediátrica, ecografía encefálica neonatal. Medical translator, Pediatrics, ...
107
Ethan Tufford
Ethan Tufford
Native in English (Variants: Canadian, UK, US) Native in English
French, Spanish, English, Trados, DTP, Canada, Medical, Legal, Contract, Correspondence, ...
108
Alexandra Bullock
Alexandra Bullock
Native in French (Variant: Standard-France) Native in French, Portuguese (Variant: European/Portugal) Native in Portuguese
ArrayLinguistics, Poetry & Literature, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
109
Cintia Nishio
Cintia Nishio
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Portuguese, English, Spanish, marketing, advertising, beauty, fashion, arts, literature, localisation, ...
110
Mariano Marchesini
Mariano Marchesini
Native in Spanish (Variants: Argentine, Latin American) Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Media / Multimedia, Textiles / Clothing / Fashion, ...
111
Isboset NUÑEZ LUNA
Isboset NUÑEZ LUNA
Native in Spanish 
Spanish, English, Medical devices, vaccines, vacunas, dispositivos médicos, medicamentos, drug product, drug substance.
112
jimenash
jimenash
Native in Spanish (Variant: Argentine) 
ArrayMusic, Idioms / Maxims / Sayings, Linguistics
113
Linguainfo Services
Linguainfo Services
Native in English (Variants: UK, US) 
Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
114
Ronnie Castillo
Ronnie Castillo
Native in English (Variants: British, UK, US, Canadian, US South) Native in English, Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain, Mexican) Native in Spanish
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Music, Linguistics, Media / Multimedia, ...
115
Maria Collinet
Maria Collinet
Native in English (Variants: Canadian, US) Native in English
Spanish, Argentina, localization
116
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Siân Rosa Hunter Dodsworth
Native in English (Variants: British, Scottish, UK, US, Wales / Welsh) 
Spanish, English, anthropology, Mexico, museums, arts, art history, exhibitions, community participation, memory, ...
117
Joseph Brazauskas
Joseph Brazauskas
Native in English (Variant: British) Native in English, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
Latin, Ancient Greek, diplomas, certificates, licenses, history, literature, prose, poetry, tutoring, ...
118
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portuguese 
ArrayIdioms / Maxims / Sayings, Names (personal, company), Poetry & Literature, Linguistics, ...
119
Joel van Valkenhoef
Joel van Valkenhoef
Native in Dutch , English Native in English
Dutch, German, English, Spanish, Translation, Subtitles, Proofreading.
120
Citlalli Ramirez
Citlalli Ramirez
Native in Spanish 
ArraySlang, Textiles / Clothing / Fashion, Photography/Imaging (& Graphic Arts), Music, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters



Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,443,000 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing