The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

angielski > chiński Prawo (ogólne) Translation Glossary

angielski term		chiński translation
Injunction bond		禁令保证
intake hour		受理时间
INTEGRATION		完整性	jyuan_us
Entered by: jyuan_us
Inter se		相互間; 彼此之间
Interests: Fencing Agreement in Transfer 256778-18.2.1923		: No to your question	albertdeng
Entered by: albertdeng
Intermediate Diet		中级预审	David Lin
Entered by: David Lin
Intermediate diet		（中级）预审程序	Frank Feng
Entered by: Frank Feng
inure to the benefit of		对...权益有利
Investor-state arbitration		投资者一国家争议仲裁	albertdeng
Entered by: albertdeng
it was pushing seventy		华氏七十度
joint and several liability		连带责任
Journal Entry		(离婚法令)公报登录(记)
judicial days		法庭工作日
Jurat		宣誓证明	albertdeng
Entered by: albertdeng
Jurisdictional Allegations		在司法权管辖范围内的指控
jury instructions		陪审团指令
Justice must be served.		正义必须得到伸张
kangaroo court		袋鼠法庭
knowingly，willfully		在明知违法的情况下......且蓄意......	Jason Young
Entered by: Jason Young
labor lawyer		劳工律师
Lead evidence		引导得出；通过询问问题得出（证据）	albertdeng
Entered by: albertdeng
Legal		公司法律部
Legal description		法定地號及說明	albertdeng
Entered by: albertdeng
Legal Description: Lot 26 Deposited Plan 12255		（正式）法律名称：存档计划 12255，第26建地	albertdeng
Entered by: albertdeng
Legal post reference		法律邮件参考编号
legal ramifications		一切可能发展成的法律后果
legal requirements		FYI
limited duration company		有限存续公司
lots		大量
Magistrate		裁判官	albertdeng
Entered by: albertdeng
maintain contested decision		驳回上诉，维持原决定
make advances		垫款/预付
malfeasance,		（尤指公务人员的）违法乱纪
mandatory		必须的。	Julia Zou
Entered by: Julia Zou
Maranda rights		米兰达权利
maritime privileges		船舶优先权
MARKET CLAIM PARTS RETURN REQUEST		跌价索赔部分退费申请(表)
match any offer		提出相同对价
material statute law		重要成文法
mediation session		调解会

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »