The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Computers: Systems, Networks Translation Glossary

English term		Italian translation
SLOWTURNING		(fase di) preavviamento /ad un basso numero di giri	Paola Gatto
Entered by: Paola Gatto
SMB coaxial clock output port		porta di uscita di clock/temporizzazione a connettore coassiale SMB
Splice Sleeve Holder		Splice Holder/portagiunti
split pair		coppia separata (split pair)
stage 1 / stage 2 investigation mode		Stato di rilevazione di primo grado/secondo grado	Rosanna Palermo
Entered by: Rosanna Palermo
Standards based and open to integration of best breed		Standard basati e aperti all\'integrazione sulla scelta del miglior componente per la specifica ...	patrizia musiu
Entered by: patrizia musiu
Standards-based		basato su protocolli standard
Statement		informativa
station streaming server		server di streaming della stazione	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
stranded phone wire		cavo telefonico a coppie (di fili intrecciati)
strengthening the foundation		consolidare le basi
strip (wires)		spellare i fili/cavi	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
strong behaviour		funzionamento robusto/affidabile
SUB-D shell		corpo del connettore D-SUB
Subset		sottoinsieme/subset
subtending host		host subtending
suite of dietary, training and academic applications		suite di applicazioni per l'elaborazione del regime alimentare, l'allenamento e l'apprendimento
Support 5 Wi-Fi access		consente 5 accessi wi-fi simultanei
Support ticket procedure		procedura per le richieste di assistenza
SUS-SES		SUS SES
switch control circuit		circuito di controllo dell\'interruttore
Switch Indipendent Partitioning (SIP)		partizionamento indipendente dallo switch
Sync and go		Sincronizzazione rapida	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
System Engineer		System Engineer
tabletop enclosure		custodia da tavolo	Claudia Carroccetto
Entered by: Claudia Carroccetto
task records		registrazioni delle attività (task)
technical sales support		assistenza tecnica alle vendite
Template		Modello	Sabrina Eskelson
Entered by: Sabrina Eskelson
terminating equipment		apparato terminale
Tether the detector		connettere/collegare il rilevatore
the next but one inline		quelle che succederanno alla prossima generazione	SilvanaC.
Entered by: SilvanaC.
the status of a rebate		lo stato del rimborso	Riccardo Schiaffino
Entered by: Riccardo Schiaffino
thin client VDI access		accesso del thin client all'infrastruttura virtuale di elaborazione dati
tick-in-the-box approach		approccio formale e sbrigativo
to allow emergency personnel and management to collaborate on rescue solutions		per consentire agli addetti e ai responsabili della sicurezza di collaborare alla definizione di soluzioni di emergenza
to be conditioned to		è condizionato a
to circumvent		forzare/togliere
to qualify		abilitare
to the input		all\'ingresso
to transpond		ri-trasmettere

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Next »