The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italian to Spanish Furniture / Household Appliances Translation Glossary

Italian term		Spanish translation
COMPLANARE		coplanar
conificato		conificado
coprente		opaco
coprivasca		mampara (para bañera)	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
corner espositivo		espacio expositivo	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
corpo cassetto classificatore		estructura/ cuerpo del cajón clasificador
cuoio vs pelle		cuero vs piel	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
dipinto a succhi d'erba		pintura (de origen) vegetal
drees-fit		limpiadora a vapor / higenizadora a vapor	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
elettroutensile		herramienta eléctrica	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
fiancone		panel lateral
ficcanaso		boquilla de aspiración (para rincones, etc)
Filettature		filetes
filtro antigrasso		filtro antigrasa
finitura bordo toro e 1/2 toro		acabado del canto (perfil): redondeado y semiredondeado
foglia		hoja	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
fondale		travesaño inferior
Foro lucido per lavelli		Hueco pulido para fregaderos
Foro per elettrodomestici a filo		Orificio para electrodomésticos con cable
fruste a filo		batidor de alambre
Gamba a balaustra		patas balaustradas	Maura Affinita
Entered by: Maura Affinita
giroletto		cama de matrimonio con cabecero y mesillas incorporados	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
gommino salvagoccia		válvula o sistema antigoteo	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
guide a sfera		guías de bolas
illuminazione cestello		Tortugas: así se llaman, familiarmente, en Argentina las iluminaciones de pared que tienen una protección de fierro fuera.
in espanso indeformabile e seduta fissa a molle		respaldo en poliuretano expandido indeformable y asiento de muelles fijo	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
in fresata		durante la fase de fresado
innestare la baionetta nel tappo		presionar para que la bayoneta quede introducida en el tapón	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
intervento serigrafico		aplicación serigráfica	Maria Elisa Manfrino
Entered by: Maria Elisa Manfrino
lampada tutto vetro		lámpara de vidrio	Marina Negro
Entered by: Marina Negro
lastra sagomata		lámina/plancha conformada
Lavaggio a estrazione		limpieza por extracción	Pablo Cruz
Entered by: Pablo Cruz
legno impiallacciato/impiallacciatura di legno		madera enchapada/directamente enchapado de madera
letto in kit		kit de montaje para cama	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
lucidare a specchio		pulir a espejo
Luigi Filippo		escritorio de estilo Luis Felipe	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
master		paquetes	Mariana Perussia
Entered by: Mariana Perussia
micromolle a sacchetto		micromuelles ensacados
midollino/paglia		médula/paja
miscelatore sottolavabo		mezclador bajo lavabo

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Next »