Translation glossary: Macoretta - Law (general)

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 401-450 of 1,879
« Prev Next »
 
compensazione temporanea dei saldi finanziariprovisional compensation of financial balances 
italien vers anglais
competent bodyorganismo competente 
anglais vers italien
complaintdemanda (civil) / querella o denuncia (penal) 
anglais vers espagnol
completed application formformulario / impreso de solicitud cumplimentado 
anglais vers espagnol
Compliance with LawsConformità alle leggi 
anglais vers italien
complimentary linkagesmecanismos de entendimiento 
anglais vers espagnol
Comportamento non conforme al decoro delle funzioniConduct which is not appropriate to the rules of decorum of the functions 
italien vers anglais
Comprehensive Arbitration Rules and ProceduresCorpus Completo di Norme e Procedure Arbitrali 
anglais vers italien
Comune di RomaMunicipality of Rome 
italien vers anglais
comunicación por indiciosuspicious activity report 
espagnol vers anglais
comunicazione di estensione soggettiva del procedimentonotice of extension of proceedings to (include another party) 
italien vers anglais
con cuanto le sea inherente o accesoriowith everything that may be inherent or appurtenant thereto 
anglais vers espagnol
con provvedimento motivato inviato all’interessatostating the reasons for such decision in written notice sent to the employee 
italien vers anglais
con rescate al día siguienteredeemable the following day 
espagnol vers anglais
con riserva di azionereserving the right to take legal action 
italien vers anglais
concurso de suministrosbids for materials/supplies 
espagnol vers anglais
condanna passata in giudicato per un delittosentence passed for a crime 
italien vers anglais
conditionafección 
anglais vers espagnol
Condotta non conforme a principi di correttezza;Conduct does not conform to the principles of correctness 
italien vers anglais
conf."confer" > (literally) compare; (in practice) see 
espagnol vers anglais
confeccionar certificadosto make (material)/to fill in (complete) 
espagnol vers anglais
conferimenti in naturaaportaciones en especie 
italien vers espagnol
conferimenti in naturaaportaciones en especie 
italien vers espagnol
Confidential InformationInformazioni Riservate 
anglais vers italien
confondibilitàriesgo de confusión 
italien vers espagnol
Consent and Release FormDescargo de Responsabilidad y Consentimiento 
anglais vers espagnol
Consent Decree of Dissolution of Marriagesentencia de divorcio por mutuo acuerdo 
anglais vers espagnol
consignment stockartículos en consignación 
anglais vers espagnol
consistent with this agreementconformi al presente accordo / contratto 
anglais vers italien
constancia de sorteoconstancia de la asignación aleatoria de la causa 
espagnol
constituyen domicilios especialesdeclare that their addresses for the purposes of this contract are 
espagnol vers anglais
construction industryindustria de la construcción 
anglais vers espagnol
Consultancy AgreementAccordo / Contratto di Consulenza 
anglais vers italien
Consulting AgreementContrato de Consultoría 
anglais vers espagnol
consumer electronicselectrónica de consumo 
anglais vers espagnol
contador-partidorestate partitioner 
espagnol vers anglais
contemplated by this Agreementprevisto dal presente accordo / contratto 
anglais vers italien
Contentious probate casecause di contenzioso successorio 
anglais vers italien
contingency financingfinanziamento contingente 
anglais vers italien
Continuing Multi-Year ProjectsProyectos Plurianuales en curso 
anglais vers espagnol
continuous disclosure obligationsobligaciones de divulgación continua 
anglais vers espagnol
Contract award procedureProcedimiento de adjudicación de contrato 
anglais vers espagnol
contract noticeanuncio de licitación 
anglais vers espagnol
contract research organization (CRO)organizzazione di ricerca a contratto 
anglais vers italien
contract research organization (CRO)organización de investigación por contrato 
anglais vers espagnol
contrapposizione banca - impresabanking vs enterprise confrontation 
italien vers anglais
contrapposizione banca - impresabanking vs enterprise confrontation 
italien vers anglais
contrassegnatoque lleva la marca 
italien vers espagnol
Contrato de trabajo individual a término fijoFixed-term individual employment contract 
espagnol vers anglais
Contrato de trabajo individual a término fijoFixed-term individual employment contract 
espagnol vers anglais
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Recherche par terme
  • Travaux
  • Forums
  • Multiple search