Non-English forums » German »
Office Share in Berlin - NOW!!!
Thread poster: Patrick Innocenti
Patrick Innocenti
Patrick Innocenti
Germany
Local time: 01:38
German to French
+ ...
Feb 6, 2007

Arbeitsplatz in einem Übersetzungsbüro (Berlin)

Zwei Übersetzer (ein Spanier und ein Franzose) in einer Bürogemeinschaft suchen einen Kollegen / eine Kollegin. Das ist aber KEIN Jobangebot!

Die Bürofläche befindet sich in einem renovierten Atelierhaus auf der Greifswalder Strasse (zwischen der Danziger Strasse und Alex) und beträgt 23 qm. Günstige Verbindung mit M4 und M1. ISDN Anlage mit drei Rufnummern und eine Fax-Nummer (jeder verfügt über seine eigene Ruf... See more
Arbeitsplatz in einem Übersetzungsbüro (Berlin)

Zwei Übersetzer (ein Spanier und ein Franzose) in einer Bürogemeinschaft suchen einen Kollegen / eine Kollegin. Das ist aber KEIN Jobangebot!

Die Bürofläche befindet sich in einem renovierten Atelierhaus auf der Greifswalder Strasse (zwischen der Danziger Strasse und Alex) und beträgt 23 qm. Günstige Verbindung mit M4 und M1. ISDN Anlage mit drei Rufnummern und eine Fax-Nummer (jeder verfügt über seine eigene Rufnummer!). Internet Flatrate 6000.

Ziel dieser Bürogemeinschaft ist:
ein eigenes Büro, um die Kunden professioneller anzusprechen
Spaß am Austausch und gegenseitige Bereicherung
Kostenteilung

Miete pro Person: 114 Euro
Telefon- und Internetanschluss: 27 Euro
Insgesamt: 141 Euro (Inkl. MwSt)

Wir möchten Konkurrenzstimmung vermeiden. Daher sind die Kollege/innen bevorzugt, die nicht ins Französische oder ins Spanische übersetzen. Außerdem sind diejenigen willkommen, die ins Deutsche und/oder ins Englische übersetzen. Der Bewerber sollte auch als Übersetzer erfahren und engagiert sein.

Ansprechpartner : Patrick (0172 965 2498 zwischen 10 Uhr und 18 Uhr) ▲ Collapse
 
Ralf Lemster
Ralf Lemster  Identity Verified
Germany
Local time: 01:38
English to German
+ ...
Verschiebe das Thema... Feb 6, 2007

...ins deutsche Forum.
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Office Share in Berlin - NOW!!!






Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »