Aug 7, 2013 09:37
10 yrs ago
Polish term
jeden z wymiarów fotografii
Polish to English
Marketing
Marketing / Market Research
Co najmniej jeden z wymiarów fotografii stanowiącej element ogłoszenia powinien być nie mniejszy niż 350px;
Proposed translations
(English)
| 5 +2 | one of the photo's dimensions |
Katarzyna Müller
|
| 3 +3 | one of the image's dimensions |
geopiet
|
| 4 | one of the photo's measurement |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
+2
52 mins
Katarzyna Müller
Spain
Spain
Native in Polish
Works in field
Spain
IT, fashion & marketing
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish, Polish to Spanish, and 6 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
one of the photo's dimensions
Zwykło się używać "dimensions" do określenia wymiarów zdjęć.
4 KudoZ points awarded for this answer.
32 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
40
one of the photo's measurement
.
+3
14 hrs
one of the image's dimensions
Peer comment(s):
| agree |
Beata Claridge
: zgadzam sie, photo do ramki :)
2 hrs
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
George BuLah (X)
: kontekst wskazuje, że jest to jednak "image", a nie "photo" :)
18 hrs
|
|
dziękuję
|
|
| agree |
Darius Saczuk
23 hrs
|
|
dziękuję
|
Discussion
Gerwazy uses Photoshop to edit his images