This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 5 '23 ita>fra collazione confrontaction de textes pro closed no
- May 21 '23 fra>ita de l'une ou de l'autre dell'una o dell'altro pro closed ok
4 Apr 23 '23 fra>ita statuant contradictoirement après délibéré in contraddittorio, dopo avec deliberato pro closed ok
- Apr 20 '23 fra>ita référés à justice rimettersi alla giustizia pro closed ok
- Mar 28 '23 ita>fra truffa contrattuale arnaque contractuelle pro closed no
- Mar 17 '23 fra>ita mesure d’audience misurazione dell'audience pro closed ok
- Feb 23 '23 fra>ita rente vs annuité annualità pro closed ok
4 Jan 24 '23 fra>ita ASSIGNATION A JOUR FIXE Atto di citazione a data fissa pro closed ok
- Jan 23 '23 fra>ita avis avant poursuites avviso prima di azione legale pro closed ok
- Oct 30 '22 fra>ita Préfecture de Police Questura pro closed ok
- Mar 15 '22 fra>ita ordonnance initiale ordinanza iniziale pro just_closed no
- Mar 14 '22 fra>ita HOMOLOGATION CONVENTION DEFINITIVE omologazione convenzione definitiva pro just_closed no
- Mar 11 '22 fra>ita état descriptif de division et règlement de copropriété stato descrittivo di divisione e regolamento di comproprietà pro open no
- Mar 9 '22 fra>ita Constituer tout séquestre / toute stipulation de pénalité costituire ogni sequestro / ogni clausola di penalità pro closed ok
- Mar 3 '22 ita>fra compensazione con debiti pregressi compensation avec des dettes antérieures pro just_closed no
- Mar 3 '22 fra>ita déplacement des meubles spostamento del mobilio pro closed no
- Mar 3 '22 ita>fra distinta con interno 5 identifiée avec le numéro d'appartement 5 pro closed ok
- Mar 2 '22 ita>fra possano eccepire difetti sans qu’on puisse jamais lui objecter de défauts pro just_closed no
4 Feb 26 '22 fra>ita en ordre de marche in ordine di marcia pro closed ok
- Feb 13 '22 ita>fra contratto di divisione contrat de division pro closed ok
- Jan 17 '22 fra>ita avis d'avoir à signifier avviso di dover notificare pro open no
- Dec 13 '21 fra>ita s'en rapporte sur le fond rinvia al fondo della causa pro just_closed no
4 Dec 12 '21 ita>fra rischio elettivo risque électif pro closed ok
3 Dec 7 '21 ita>fra partecipare prendre des parts pro closed ok
- Dec 2 '21 ita>fra accollare passività in conto prezzo accepter des engagements concernant le prix pro just_closed no
- Nov 25 '21 fra>ita pacte d’emption patto di acquisto pro closed ok
- Nov 22 '21 fra>ita mis en masse messe in comune pro closed ok
- Nov 16 '21 ita>fra la società COMMITTENTE Le Maître d'ouvrage pro open no
4 Oct 7 '21 ita>fra come fatte a pubblico ufficiale comme ayant été faites à un officier ministériel pro closed ok
- Jul 13 '21 fra>ita sans ratures ni surcharges senza cancellature o sovraccarichi pro closed ok
- Jun 14 '21 fra>ita centre d'état civil Anagrafe pro closed ok
4 Jun 13 '21 ita>fra atto di deposito acte de dépôt pro closed ok
- May 19 '21 ita>fra Stato giuridico: definitivo Statut juridique : définitif pro open no
4 Apr 19 '21 fra>ita juge du contrôle des expertises il magistrato incaricato del controllo della perizia pro closed ok
4 Mar 24 '21 ita>fra in modo che non si possa eccepire de telle sorte que ... ne puisse être objecté pro closed ok
4 Mar 2 '21 fra>ita distributeurs de matériel de délivrer ai distributori di apparecchiature di fornire pro closed no
4 Feb 14 '21 fra>ita adjoint de chancellerie assistente di cancelleria pro closed ok
- Jan 22 '21 ita>fra aver maturato il proprio onorario avoir mérité ses honoraires pro closed ok
- Jan 10 '21 fra>ita immeubles par destination immobile per destinazione pro closed ok
- Dec 8 '20 ita>fra presupposto documentale preuve documentaire pro just_closed no
- Dec 8 '20 ita>fra Anagrafe dei Conti registre des comptes et dépôts pro just_closed no
1 Nov 29 '20 ita>fra procura institoria procuration institoire pro closed ok
- Nov 17 '20 fra>ita cadre d'assurance dirigente assicurativo pro closed ok
- Nov 12 '20 fra>ita sous toutes réserves utiles ad ogni buon fine pro closed ok
2 Nov 11 '20 fra>ita Dont Acte Toutes Réserves Preso atto e fatto salvo ogni altro diritto pro closed ok
2 Nov 9 '20 ita>fra VERBALE DI ASSUNZIONE INFORMAZIONI procès-verbal d'acquisition d'informations pro closed ok
- Nov 6 '20 ita>fra volture censuarie e transcrizioni transferts dans le régistre du cadastre et transcriptions pro closed no
- Nov 6 '20 ita>fra con qualsiasi formalità e metodo; quelle que soit la formalité et la méthode pro closed ok
2 Oct 30 '20 ita>fra concretantesi nell'idoneità della condotta vietata a cagionare un pregiudizio se matérialisant dans pro closed ok
- Oct 22 '20 ita>fra contratto estimatorio contrat estimatoire pro closed ok
Asked | Open questions | Answered