This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 25 '18 deu>esl Verkettung encadenamiento pro closed ok
- Jun 26 '18 deu>esl Raumdämpfung insonorización pro closed no
4 Apr 29 '18 deu>esl Kaufmannstradition tradición mercantil pro closed ok
4 Nov 2 '17 deu>esl Gymnasium liceo pro closed no
- Mar 16 '17 deu>esl Betriebsmaterial material en servicio pro closed no
4 May 23 '14 deu>esl im rechten Winkel en ángulo recto pro closed no
- Sep 30 '10 deu>esl Waagebalken brazo (de la balanza) pro closed ok
- Jul 31 '10 deu>esl Farblichtschieber ventanilla de luces multicolores pro closed ok
4 Mar 29 '10 deu>esl präprothetisch preprotésico pro closed ok
- Jan 20 '10 deu>esl Netzkopplung interconexión de redes pro closed ok
- Jan 7 '10 deu>esl Endschalternocken taco de leva del interruptor final pro closed no
4 Mar 11 '09 deu>esl fühlbar tangible pro closed ok
- Dec 16 '08 deu>esl Absorberplatine pletina absorbedora pro closed ok
4 Sep 11 '08 deu>esl Ausgleichschicht capa de igulación pro closed ok
- Sep 6 '08 deu>esl zweireihig de dos filas/hileras pro closed ok
- Jun 15 '08 deu>esl Schwenkachse eje oscilante pro closed ok
4 May 22 '08 deu>esl Vorstag estay del trinquete pro closed no
4 May 12 '08 deu>esl Weltanschauung cosmovisión pro closed ok
4 Apr 21 '08 deu>esl Motorstopanlage Dispositivo de apagado/paro de motor pro closed ok
- Apr 15 '08 deu>esl Hochsprunglatte listón de salto de altura pro closed no
4 Mar 8 '08 deu>esl Zytotoxizitättest prueba de citotoxicidad pro closed ok
- Mar 1 '08 deu>esl Äthyl-Butylacetat etil butilacetato pro closed ok
- Feb 14 '08 deu>esl Fahrradfahren ir/montar en bicicleta pro closed ok
- Feb 13 '08 deu>esl ...enthält hautfreundliches Jojobaöl,... ...contiene aceite de jojoba no dañino para la piel pro closed ok
4 Sep 20 '07 deu>esl Zukunftsforscher futurólogo pro closed ok
4 Sep 12 '07 deu>esl Linksanschlag tope a la izquierda pro closed ok
- Aug 28 '07 deu>esl Neutralisationsanlagen Inicio de la neutralización pro closed no
- Apr 25 '07 deu>esl Downstream- und Upstream-Equipment equipo corriente abajo y corriente arriba pro closed no
4 Apr 12 '07 deu>esl Verseifungszahl índice de saponificación pro closed ok
4 Apr 1 '07 deu>esl Schlingfeder muelle abrazador pro closed ok
4 Mar 29 '07 deu>esl Luftfrachtführer expedidor de carga aérea pro closed ok
2 Mar 12 '07 deu>esl Federweg recorrido del resorte pro closed no
4 Feb 15 '07 deu>esl Wirbelmaschine laminadora de roscas pro closed ok
- Dec 14 '06 deu>esl Klemmkraft fuerza de apretadura pro closed no
- Nov 7 '06 deu>esl Zahnspange aparato ortodóncico pro closed ok
4 Nov 1 '06 deu>esl elektromagnetischen Wechselfeldern campos alternos electromagnéticos pro closed ok
4 Nov 1 '06 deu>esl unteres Sprunggelenk articulación del tarso inferior pro closed ok
- Nov 1 '06 deu>esl Skihasen práctica del Ski pro closed ok
2 Jul 12 '06 deu>esl Batterieraum compartimiento de baterías pro closed ok
- Jun 28 '06 deu>esl einsteuern/aussteuern excitar pro closed no
4 Jun 16 '06 deu>esl Aktivierte Protein C-Resitenz resistencia activada a la proteína C pro closed ok
4 Jun 15 '06 deu>esl variables G-Pendel Péndulo G variable pro closed ok
4 Jun 13 '06 deu>esl Präsident Presidente pro closed ok
- May 16 '06 deu>esl embedded módulo incorporado pro closed ok
4 May 16 '06 deu>esl Zurück an den Absender devuelto al remitente pro closed ok
- May 16 '06 deu>esl Zweiteilung Bisección pro closed ok
- May 16 '06 deu>esl per orale Aufnahme por consumo oral pro closed ok
- Apr 27 '06 deu>esl Abzeigen compensar pro closed ok
- Apr 25 '06 deu>esl Geld- oder Sacheinlage Inversión en dinero o en especie pro closed ok
- Apr 25 '06 deu>esl setzt in heikel hoher Lage ein se encuentra en una posición más cómoda pro closed ok
Asked | Open questions | Answered