Jun 28, 2006 17:19
17 yrs ago
5 viewers *
German term
einsteuern/aussteuern
German to Spanish
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Waschanlage/Steuerung
Die Leistungsaufnahme der Seitenbürsten wird einzeln durch ein elektronisches Messgerät laufend überwacht. Die Stellbewegung der Seitenbürste wird mittels Frequenzgesteuerten Getriebemotoren ausgeführt. Die Zustellung der Bürste wird über die Auswertung der gemessenen Werte, von der Steuerung der Waschanlage, wie folt. gesteuert.
unter Schaltpkt / über Schaltpkt. Seitenbürste einsteuern / Seitenbürste aussteuern
Si por einsteuern entendemos secuenciar, ¿qué podríamos entender por aussteuern?
Gracias
unter Schaltpkt / über Schaltpkt. Seitenbürste einsteuern / Seitenbürste aussteuern
Si por einsteuern entendemos secuenciar, ¿qué podríamos entender por aussteuern?
Gracias
Proposed translations
(Spanish)
3 +2 | llevar / ecualizar | Alfredo Fernández Martínez |
3 | excitar | Yaotl Altan |
Proposed translations
+2
10 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchasgracias"
5 mins
excitar
excitar
Something went wrong...